BROMELAIN Tabletten hysan magensaftres.Tabletten
| PZN | 09246122 |
| Производитель | Ursapharm Arzneimittel GmbH |
| Форма | Таблетки кишечнорастворимые |
| Ёмкость | 20 St |
| Рецепт | не требуется |
Аннотация
Снимает отек со слизистой оболочки носа и околоносовых пазух и облегчает отток секрета, имеет чисто растительное происхождение и отлично переносится.
Околоносовые пазухи — часто также вовлечены в процесс
При простуде в результате чихания или сморкания слизь с патогенами забрасывается в сообщающиеся с носом околоносовые пазухи. Однако из-за отека в области слизистой оболочки носа инфицированная слизь не может оттекать из околоносовых пазух. Там начинают активно размножаться вирусы и бактерии. Слизистая оболочка околоносовых пазух повреждается и в ответ на это повреждающее раздражение сама реагирует отеком. Последствиями являются боли в околоносовых пазухах, сильное чувство давления и существенно увеличенная продолжительность заболевания.
Bromelaintabletten hysan — уменьшает отек
Фермент бромелаин способствует уменьшению отека носа и околоносовых пазух, поврежденных вирусами и бактериями, и тем самым обеспечивает вентиляцию, необходимую для более быстрого выздоровления. Благодаря длительному противоотечному действию Bromelaintabletten hysan превосходно дополняет терапию острой фазы спреем от насморка hysan.
Бромелаин — натуральная сила против отеков
Высококонцентрированные ферменты ананаса в составе Bromelaintabletten hysan защищены кишечнорастворимой оболочкой таблетки от нежелательного разрушения желудочным соком. Таким образом гарантируется, что ценное действующее вещество в неизмененном виде попадает в тонкий кишечник, где всасывается в кровоток и транспортируется к очагу отека. Инновационный состав Bromelaintabletten hysan полностью свободен от лактозы и красителей.
- уменьшает отек и снижает чувство давления в околоносовых пазухах
- обеспечивает более легкий отток секрета
- чисто растительное средство, особенно хорошо переносится
Действующее вещество:
бромелаин (Bromelain).
Области применения:
Для сопутствующего лечения при острых отеках после операций и травм, особенно носа и околоносовых пазух.
Указание по хранению:
2 - 8°C
По состоянию на: август 2011
Состав Bromelaintabletten hysan
- 500 FIP-ЕД. бромелаин (Bromelain)
- бромелаины из стеблей ананаса (Ananasstamm-Bromelaine) 56,25-95 мг
- Мальтодекстрин
- Коповидон
- Триэтилцитрат
- Сополимер метакриловой кислоты и метилметакрилата (1:1)
- Сополимер метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1)
- Кремния диоксид высокодисперсный
- Целлюлоза микрокристаллическая
- Магния стеарат (растительный)
- Тальк
Области применения Bromelaintabletten hysan
Растительное лекарственное средство для сопутствующего лечения при острых отеках после операций и травм, особенно носа и околоносовых пазух.
Примечание: применение лекарственного средства не заменяет врачебных мероприятий по лечению травм или обработке ран.
Дозировка Bromelaintabletten hysan
Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
- Взрослые и подростки старше 12 лет: 1-2 раза в сутки по 1 таблетке
- Дети младше 12 лет: из-за недостаточности имеющихся исследований данное лекарственное средство не следует применять у детей младше 12 лет.
Не принимайте лекарственное средство без консультации с врачом или стоматологом дольше 4-5 дней; в обоснованных случаях возможно применение в течение более длительного времени.
Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если у вас создалось впечатление, что действие лекарственного средства слишком сильное или слишком слабое.
Передозировка:
При передозировке описанные побочные эффекты могут проявляться сильнее. В этих случаях следует немедленно прекратить прием лекарственного средства и проинформировать врача.
Пропущенный прием:
Не принимайте двойную дозу, если вы забыли о предыдущем приеме.
Прекращение терапии:
Перерыв в лечении или его преждевременное прекращение, как правило, безвредны. В случае сомнений проконсультируйтесь по этому поводу с вашим врачом или фармацевтом.
Взаимодействия Bromelaintabletten hysan
Лекарственное средство:
- влияет на свертываемость крови. При одновременном применении со снижающими свертываемость веществами (антикоагулянтами) и ингибиторами функции тромбоцитов (такими как АСК, аспирин и т. д.) возможно усиление склонности к кровотечениям.
- усиливает действие антибиотиков за счет повышения их уровня в крови и моче.
Для данного лекарственного средства отсутствуют достаточные исследования по взаимодействию.
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарственные средства, даже если речь идет о безрецептурных препаратах.
Побочные эффекты Bromelaintabletten hysan
При оценке побочных эффектов в основу положены следующие данные о частоте возникновения:
| Очень часто: | более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов |
| Часто: | у 1–10 из 100 пролеченных пациентов |
| Нечасто: | у 1–10 из 1.000 пролеченных пациентов |
| Редко: | у 1–10 из 10.000 пролеченных пациентов |
| Очень редко: | менее чем у 1 из 10.000 пролеченных пациентов |
| Неизвестно: | исходя из имеющихся данных частота оценке не поддается |
Возможные побочные эффекты:
Часто действующее вещество бромелаин может вызывать аллергические реакции, например кожные высыпания или жалобы астмоподобного характера. В этих случаях следует немедленно прекратить прием лекарственного средства и обратиться к врачу, чтобы он мог оценить степень тяжести и принять при необходимости надлежащие меры.
Нечасто при приеме лекарственного средства могут возникать желудочные жалобы и/или диарея.
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если какой-либо из перечисленных побочных эффектов существенно беспокоит вас или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в инструкции.
Противопоказания к применению Bromelaintabletten hysan
Лекарственное средство нельзя принимать:
- если у вас повышенная чувствительность (аллергия) к бромелаину (ананасу) или любому из прочих вспомогательных веществ лекарственного средства
- если вы страдаете нарушением свертываемости крови, например гемофилией
- если вы применяете препараты для снижения свертываемости крови и/или средства против тромбоза.
Беременность и период лактации при приеме Bromelaintabletten hysan
- Безопасность во время беременности и грудного вскармливания не исследовалась. Для беременных и кормящих грудью прием лекарственного средства не рекомендуется.
- Применение у женщин детородного возраста, не использующих контрацепцию, требует тщательного взвешивания пользы и риска из-за вероятности беременности на ранних сроках.
Применение Bromelaintabletten hysan
- Деление таблетки производить не следует, так как таблетки снабжены кишечнорастворимой оболочкой. Желудочный сок частично разрушил бы действующее вещество, и действие лекарственного средства снизилось бы. Благодаря оболочке таблетки защищены таким образом, что действующее вещество проходит через желудок неразрушенным и высвобождается только в тонком кишечнике.
- Лекарственное средство следует принимать каждый раз приблизительно за полчаса до еды, не разжевывая, запивая небольшим количеством жидкости.
Указания для пациентов относительно Bromelaintabletten hysan
- Особая осторожность при приеме лекарственного средства требуется:
если отек усиливается,
при (усиливающихся) болях,
при (нарастающем) ограничении подвижности,
при (кровянистых или гнойных) выделениях из области раны,
при локальном повышении температуры / покраснении и
в особенности при лихорадке
В этих случаях следует незамедлительно обратиться к врачу, который примет решение о необходимых мерах.
- Перед операцией в качестве меры предосторожности это лекарственное средство следует отменить, так как оно влияет на свертываемость крови.
- Способность к вождению транспортных средств и обслуживанию механизмов: особых мер предосторожности не требуется.
- Условия хранения: Хранить в холодильнике (2°C - 8°C)
- Хранить лекарственное средство в недоступном для детей месте.
Lässt die Nasenschleimhaut und Nebenhöhlen abschwellen und Sekret leichter abfließen, rein pflanzlich und hervorragend verträglich.
Die Nebenhöhlen – häufig mitbetroffen
Bei einer Erkältung wird durch Niesen oder Schnäuzen keimbeladener Schleim in die mit der Nase verbundenen Nebenhöhlen gedrückt. Durch die Schwellung im Bereich der Nasenschleimhaut kann der infektiöse Schleim aus den Nebenhöhlen jedoch nicht abfließen. Dort machen sich jetzt Viren und Bakterien breit. Die Schleimhaut der Nebenhöhlen wird geschädigt und reagiert auf diesen Verletzungsreiz nun selbst mit einer Schwellung. Schmerzen in den Nebenhöhlen, ein starkes Druckgefühl und eine deutlich verlängerte Dauer der Erkrankung sind die Folgen.
Bromelaintabletten hysan® – reduziert die Schwellung
Das Enzym Bromelain lässt die Schwellung der durch Viren und Bakterien verletzten Nase und Nebenhöhlen zurückgehen und sorgt so für die Belüftung, die für eine schnellere Heilung notwendig ist. Durch die langfristig abschwellende Wirkung ergänzt Bromelaintabletten hysan® hervorragend die Akuttherapie mit hysan® Schnupfenspray.
Bromelain – natürlich stark gegen Schwellungen
Die hochkonzentrierten Ananas-Enzyme in Bromelaintabletten hysan® sind durch einen magensaftresistenten Tablettenüberzug vor einer unerwünschten Zerstörung durch den Magensaft geschützt. So ist sichergestellt, dass die wertvolle Wirksubstanz unbeschadet den Dünndarm erreicht, wo sie in den Blutkreislauf eintritt und an den Ort der Schwellung transportiert wird. Die innovative Rezeptur von Bromelaintabletten hysan® kommt vollständig ohne Laktose und ohne Farbstoffe aus.
- reduziert die Schwellung und mindert das Druckgefühl in den Nebenhöhlen
- sorgt für einen leichteren Sekretabfluss
- rein pflanzlich und besonders gut verträglich
Wirkstoff:
Bromelain.
Anwendungsgebiete:
Zur Begleitbehandlung bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, insbesondere der Nase und der Nebenhöhlen.
Lagerhinweis:
2 - 8°C
Stand: August 2011
Zusammensetzung von Bromelaintabletten hysan®
- 500 FIP-E. Bromelain
- Ananasstamm-Bromelaine 56,25-95 mg
- Maltodextrin
- Copovidon
- Triethylcitrat
- Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer (1:1)
- Methacrylsäure-Ethylacrylat Copolymer (1:1)
- Siliciumdioxid, hochdisperses
- Cellulose, mikrokristalline
- Magnesium stearat (pflanzlich)
- Talkum
Anwendungsgebiete von Bromelaintabletten hysan®
Pflanzliches Arzneimittel zur Begleitbehandlung bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, insbesondere der Nase und der Nebenhöhlen.
Hinweis: Die Anwendung des Arzneimittels ersetzt nicht die ärztlichen Maßnahmen zur Behandlung von Verletzungen bzw. Versorgung von Wunden.
Dosierung von Bromelaintabletten hysan®
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
- Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahren: 1-2mal täglich eine Tablette
- Kinder unter 12 Jahre: wegen nicht ausreichend vorliegender Untersuchungen soll dieses Arzneimittel bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.
Nehmen Sie Arzneimittel ohne ärztlichen oder zahnärztlichen Rat nicht länger als 4-5 Tage ein; in begründeten Fällen ist die Anwendung über längere Zeit möglich.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.
Überdosierung:
Bei Überdosierung können die beschriebenen Nebenwirkungen verstärkt auftreten. In diesen Fällen ist das Arzneimittel unverzüglich abzusetzen und ein Arzt zu informieren.
Vergessene Einnahme:
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.
Therapieabbruch:
Eine Unterbrechung oder vorzeitige Beendigung der Behandlung ist in der Regel unbedenklich. Im Zweifelsfalle befragen Sie hierzu bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Wechselwirkungen von Bromelaintabletten hysan®
Das Arzneimittel:
- beeinflusst die Gerinnungsfähigkeit des Blutes. Bei gleichzeitiger Anwendung mit gerinnungshemmenden Substanzen (Antikoagulantien) und Blutplättchenfunktionshemmern (wie ASS, Aspirin etc.) ist eine Verstärkung der Blutungsneigung möglich.
- verstärkt die Wirkung von Antibiotika durch Erhöhung der Blut- und Urinspiegel.
Für das Arzneimittel liegen keine ausreichenden Untersuchungen zu Wechselwirkungen vor.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Nebenwirkungen von Bromelaintabletten hysan®
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeiten zugrunde gelegt:
| Sehr häufig: | mehr als 1 Behandelter von 10 |
| Häufig: | 1 bis 10 Behandelte von 100 |
| Gelegentlich: | 1 bis 10 Behandelte von 1.000 |
| Selten: | 1 bis 10 Behandelte von 10.000 |
| Sehr selten: | weniger als 1 Behandelter von 10.000 |
| Nicht bekannt: | Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar |
Mögliche Nebenwirkungen:
Häufig können durch den Wirkstoff Bromelain allergische Reaktionen, z. B. Hautausschläge oder asthmaähnliche Beschwerden, ausgelöst werden. In diesen Fällen sollte das Arzneimittel unverzüglich abgesetzt und ein Arzt informiert werden, damit er über den Schweregrad und gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen entscheiden kann.
Gelegentlich können bei der Einnahme des Arzneimittels Magenbeschwerden und/oder Durchfall auftreten.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Gegenanzeigen zu Bromelaintabletten hysan®
Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden,
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Bromelain (Ananas) oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels sind
- wenn Sie an einer Blutgerinnungsstörung, z. B. Hämophilie leiden
- wenn Sie Medikamente zur Senkung der Blutgerinnung und/oder Mittel gegen Thrombose anwenden.
Schwangerschaft und Stillzeit zu Bromelaintabletten hysan®
- Die Sicherheit während der Schwangerschaft und Stillzeit wurde nicht untersucht. Für Schwangere und Stillende wird die Einnahme des Arzneimittels nicht empfohlen.
- Die Anwendung bei Frauen im gebärfähigen Alter, die nicht verhüten, ist wegen des Risikos einer Frühschwangerschaft sorgfältig abzuwiegen.
Anwendung zu Bromelaintabletten hysan®
- Eine Teilung der Tablette sollte nicht vorgenommen werden, da die Tabletten mit einem magensaftresistenten Überzug versehen sind. Die Magensäure würde den Wirkstoff teilweise zerstören und die Wirkung des Arzneimittels würde verringert. Durch den Überzug sind die Tabletten so geschützt, dass der Wirkstoff den Magen unzerstört passiert und erst im Dünndarm freigesetzt wird.
- Das Arzneimittels sollte jeweils ca. eine halbe Stunde vor den Mahlzeiten unzerkaut mit etwas Flüssigkeit eingenommen werden.
Patientenhinweise zu Bromelaintabletten hysan®
- Besondere Vorsicht bei der Einnahme des Arzneimittels ist erforderlich
• wenn sich die Schwellung verstärkt,
• bei (zunehmenden) Schmerzen,
• bei (zunehmender) Bewegungseinschränkung,
• bei (blutiger oder eitriger) Absonderung aus dem Wundgebiet,
• bei lokaler Überwärmung / Rötung und
• insbesondere bei Fieber
In diesen Fällen ist umgehend ein Arzt aufzusuchen, der über die erforderlichen Maßnahmen entscheidet.
- Vor einer Operation sollte dieses Arzneimittel vorsichtshalber abgesetzt werden, da es die Gerinnungsfähigkeit des Blutes beeinflusst.
- Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen: keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
- Aufbewahrungsbedingungen: Im Kühlschrank lagern (2°C - 8°C)
- Das Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.