Информация о препарате & Обязательная информация
О рисках и побочных эффектах прочтите листок-вкладыш и спросите своего врача или аптеку. Лекарственный препарат, отпускаемый по рецепту врача
Действующие вещества
- 91.37 мг алендроната натрия тригидрата (Alendronsäure natrium-3-Wasser)
Вспомогательные вещества
- Мальтодекстрин
- Ароматизаторы натуральные, идентичные натуральным
- Клубничный ароматизатор
- Сукралоза
- Натрия карбонат
- Натрия гидрокарбонат
- Лимонная кислота
- Ацесульфам калия
- Пропиленгликоль
- Гуммиарабик
- Натрия дигидроцитрат
Показания к применению
- Этот лекарственный препарат представляет собой шипучую таблетку, содержащую действующее вещество алендроновую кислоту (часто также называемую алендронатом), и относится к группе негормональных лекарственных средств — бисфосфонатам. Препарат предотвращает потерю костной ткани, возникающую у женщин после менопаузы (климакса), и способствует новообразованию костной ткани. Он снижает риск переломов позвонков и бедренной кости.
- Ваш врач назначил вам этот препарат для лечения остеопороза (разрежения костной ткани). Алендроновая кислота снижает риск переломов позвонков и бедренной кости.
- Что такое остеопороз?
- При остеопорозе кости истончаются и становятся более хрупкими. Он часто встречается у женщин после наступления менопаузы (климакса). Во время климакса яичники перестают вырабатывать женские гормоны (такие как эстроген), помогающие сохранять скелет женщины здоровым. Вследствие этого развиваются потеря костной массы и ослабление костей. Чем раньше у женщины наступает климакс, тем выше риск развития остеопороза.
- Первоначально остеопороз протекает бессимптомно. Однако без лечения он может приводить к переломам костей. Хотя переломы обычно болезненны, переломы позвонков могут оставаться незамеченными до тех пор, пока не приведут к уменьшению роста. Переломы костей могут происходить при обычной повседневной активности, например при подъеме предметов, или из-за незначительных травм, которые обычно не привели бы к перелому здоровой кости. Переломы, как правило, возникают в области тазобедренного сустава, позвоночника или запястья и могут вызывать не только боль, но и серьезные проблемы, такие как сутулость («вдовий горб») и ограничение подвижности.
- Как можно лечить остеопороз?
- Остеопороз поддается лечению, и начать терапию никогда не поздно. Препарат не только предотвращает потерю костной массы, но и способствует восполнению костных потерь и снижению риска переломов позвонков и бедренной кости.
- В дополнение к проводимой терапии врач может дать рекомендации по изменению образа жизни, которые способны улучшить ваше состояние. К ним относятся:
- Откажитесь от курения:
- Курение ускоряет потерю костной ткани и тем самым повышает риск возникновения перелома.
- Двигайтесь:
- Как и мышцам, костям необходима физическая активность, чтобы оставаться крепкими и здоровыми. Проконсультируйтесь с врачом перед началом программы физических упражнений.
- Питайтесь сбалансированно:
- Врач может дать рекомендации по питанию или целесообразности приема биологически активных добавок к пище (в частности, кальция и витамина D).
Противопоказания
- Препарат принимать нельзя:
- если у вас аллергия (гиперчувствительность) к алендронату или любому другому вспомогательному веществу данного лекарственного препарата;
- если вы страдаете определенными заболеваниями пищевода (орган, соединяющий ротовую полость и желудок), такими как сужение пищевода или нарушение глотания;
- если вы не способны оставаться в вертикальном положении (сидя или стоя) не менее 30 минут;
- если врач сообщил вам о слишком низком уровне кальция в крови.
- Если вы считаете, что к вам относится хотя бы одно из вышеперечисленных состояний, не принимайте шипучую таблетку без предварительной консультации с врачом и следуйте его рекомендациям.
Дозировка
- Всегда принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями врача или фармацевта. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
- Принимайте 1 шипучую таблетку, растворенную в водопроводной воде, 1 раз в неделю.
- Если вы приняли большую дозу, чем следовало
- Если вы случайно приняли слишком много шипучих таблеток за один раз, выпейте полный стакан молока и немедленно обратитесь к врачу. Не пытайтесь вызвать рвоту самостоятельно и не ложитесь.
- Если вы забыли принять препарат
- Если вы забыли принять шипучую таблетку, растворенную в водопроводной воде, примите ее на следующее утро после пробуждения, как только вспомните.
- Не принимайте две шипучие таблетки для приготовления раствора для приема внутрь в один и тот же день. Вернитесь к обычной схеме приема — 1 шипучая таблетка для приготовления раствора для приема внутрь еженедельно в первоначально выбранный вами день недели.
- Если вы прекратили прием препарата
- Важно продолжать прием препарата столько времени, сколько назначил врач. Поскольку неизвестно, как долго вам следует применять препарат, необходимо регулярно обсуждать с врачом целесообразность продолжения терапии данным лекарственным средством; это поможет определить, требуется ли оно вам в дальнейшем.
- Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому персоналу.
Побочные действия
- Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они развиваются не у всех.
- Немедленно обратитесь к врачу, если у вас возникнут какие-либо из следующих симптомов, поскольку они могут быть серьезными и потребовать неотложной медицинской помощи:
- Часто (могут возникать не более чем у 1 из 10 человек):
- изжога; затрудненное глотание; боль при глотании; язвы пищевода (орган, соединяющий ротовую полость с желудком), которые могут вызывать боли в грудной клетке, изжогу, а также боль или затруднение при глотании.
- Редко (могут возникать не более чем у 1 из 1000 человек):
- аллергические реакции, такие как крапивница, отек лица, губ, языка и/или гортани, которые могут приводить к затруднению дыхания или глотания; тяжелые кожные реакции.
- Боль в полости рта и/или челюсти, отек или изъязвление слизистой оболочки рта, чувство онемения или тяжести в челюсти либо расшатывание зуба. Эти проявления могут быть признаками поражения костной ткани челюсти (остеонекроза), как правило связанного с замедленным заживлением ран и инфекциями, часто возникающими после удаления зубов. При появлении таких симптомов обратитесь к лечащему врачу или стоматологу.
- Редко могут возникать нетипичные переломы бедренной кости, особенно у пациентов при длительном лечении остеопороза. Обратитесь к врачу, если у вас появятся боль, слабость или неприятные ощущения в бедре, тазобедренном суставе или паху, поскольку они могут быть ранними признаками возможного перелома бедренной кости.
- Другие возможные побочные действия
- Очень часто (могут возникать более чем у 1 из 10 человек):
- боли в костях, мышцах и/или суставах, иногда выраженные.
- Часто (могут возникать не более чем у 1 из 10 человек):
- отек суставов;
- боль в животе; диспепсия или кислая отрыжка после еды; запор; ощущение переполнения или вздутие живота; диарея; метеоризм;
- выпадение волос; зуд;
- головная боль; головокружение;
- утомляемость; отеки кистей рук или ног.
- Нечасто (могут возникать не более чем у 1 из 100 человек):
- тошнота; рвота;
- раздражение или воспаление пищевода (орган, соединяющий ротовую полость с желудком) или желудка;
- черный или дегтеобразный стул;
- нечеткость зрения; боль или покраснение глаз;
- кожная сыпь; покраснение кожи;
- преходящие гриппоподобные симптомы, такие как мышечная боль, общее недомогание и иногда лихорадка, преимущественно в начале лечения;
- нарушение вкусового восприятия.
- Редко (могут возникать не более чем у 1 из 1000 человек):
- признаки снижения уровня кальция в крови, включая спазмы или подергивания мышц и/или ощущение покалывания в пальцах или вокруг рта;
- язвы желудка или кишечника (иногда тяжелые или сопровождающиеся кровотечением);
- сужения пищевода (орган, соединяющий ротовую полость с желудком);
- сыпь, усиливающаяся под действием солнечного света;
- язвы в ротовой полости.
- Очень редко (могут возникать не более чем у 1 из 10000 человек):
- Обратитесь к врачу, если у вас возникнут боль в ухе, выделения из уха и/или инфекция уха. Это могут быть признаки поражения костей уха.
- При возникновении любых побочных эффектов обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому персоналу. Это относится также к любым побочным эффектам, не указанным в инструкции.
Указания для пациентовЭта таблетка неделима.Защищайте лекарственный препарат от высоких температур и прямого солнечного света.Данный препарат следует принимать до еды, если врачом не назначено иначе.Избегайте молочных продуктов за 2 часа до и после приема лекарственного препарата.Согласно современным данным, применение препарата в период грудного вскармливания не рекомендуется. При необходимости следует рассмотреть вопрос о прекращении грудного вскармливания.Препарат нельзя применять во время беременности.
- Предупреждения и меры предосторожности
- Пожалуйста, проконсультируйтесь с лечащим врачом, фармацевтом или медицинским персоналом перед началом приема этого препарата, если:
- у вас есть нарушения функции почек;
- у вас имеются или недавно отмечались проблемы с глотанием или пищеварением;
- врач сообщил вам, что у вас пищевод Барретта (заболевание, сопровождающееся изменением клеток слизистой оболочки нижней части пищевода);
- вам сообщили, что у вас нарушено всасывание минеральных веществ в желудке или кишечнике (синдром мальабсорбции);
- вам сообщили, что у вас снижен уровень кальция в крови;
- у вас неудовлетворительное состояние зубов или заболевание десен, планируется удаление зуба или вы не посещаете стоматолога регулярно;
- у вас онкологическое заболевание;
- вы получаете химиотерапию или лучевую терапию;
- вы принимаете ингибиторы ангиогенеза (такие как бевацизумаб или талидомид), применяемые для лечения онкологических заболеваний;
- вы принимаете кортикостероидные препараты (такие как преднизон или дексаметазон), используемые для лечения таких заболеваний, как астма, ревматоидный артрит и тяжелые аллергии;
- вы курите или курили ранее (это повышает риск заболеваний зубов).
- Перед началом лечения вам может быть рекомендован контрольный стоматологический осмотр.
- Во время лечения следует тщательно соблюдать гигиену полости рта. В процессе терапии необходимо регулярно проходить контрольные осмотры у стоматолога. Обратитесь к врачу или стоматологу, если вы заметите какие-либо жалобы в полости рта, такие как подвижность зубов, боль или отек.
- Раздражение, воспаление или изъязвление пищевода (орган, соединяющий ротовую полость с желудком) часто сопровождаются болями за грудиной, изжогой либо затруднением или болезненностью при глотании. Эти симптомы могут возникать особенно в тех случаях, когда пациенты растворяют шипучие таблетки в недостаточном объеме воды и/или снова ложатся ранее чем через 30 минут после приема. Если пациенты продолжают прием препарата после появления таких симптомов, эти побочные эффекты могут усугубляться.
- Дети и подростки
- Препарат не следует применять у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
- Управление транспортными средствами и работа с механизмами
- При приеме алендроната отмечались определенные побочные действия (например, нечеткость зрения, головокружение и сильные боли в костях, мышцах или суставах), которые могут влиять на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Беременность и период лактации
- Беременность и период лактации
- Препарат предназначен только для женщин в постменопаузе.
- Не принимайте препарат, если вы беременны, предполагаете, что можете быть беременны, или кормите грудью.
Способ применения
- Перед приемом препарат необходимо растворить в половине стакана водопроводной воды. Шипучие таблетки нельзя разжевывать или проглатывать целиком.
- Пожалуйста, строго соблюдайте следующие инструкции:
- Выберите день недели, наиболее удобный для приема. Принимайте каждую неделю в выбранный день 1 шипучую таблетку, растворенную в водопроводной воде.
- Обязательно следуйте указаниям, чтобы облегчить поступление растворенной в водопроводной воде шипучей таблетки в желудок и снизить риск возможного раздражения пищевода (орган, соединяющий ротовую полость с желудком).
- Растворите шипучую таблетку в половине стакана водопроводной воды (не менее 120 мл, не использовать минеральную воду) и примите раствор сразу после утреннего подъема, до любого приема пищи или напитков, а также до приема каких-либо других лекарственных препаратов. Как только шипение прекратится и таблетка полностью растворится с образованием прозрачного или слегка мутноватого раствора, выпейте его. Затем выпейте не менее 30 мл (около 1/6 стакана) водопроводной воды. Можно выпить и больший объем воды.
- Если шипучая таблетка не растворилась на дне стакана полностью, раствор можно перемешать до полного растворения.
- Не принимайте с минеральной водой (с газом или без газа).
- Не принимайте с кофе или чаем.
- Не принимайте с соком или молоком.
- Ни в коем случае нельзя проглатывать нерастворенную шипучую таблетку, разжевывать ее или рассасывать во рту.
- Не ложитесь — сохраняйте строго вертикальное положение тела (сидя, стоя или при ходьбе) — не менее 30 минут после приема шипучей таблетки, растворенной в водопроводной воде. Ложиться разрешается только после первого дневного приема пищи.
- Не принимайте препарат перед сном или до первого утреннего подъема с постели.
- При появлении затруднений или болей при глотании, болей за грудиной, впервые возникшей или усилившейся изжоги прекратите прием препарата и обратитесь к врачу.
- Подождите не менее 30 минут после приема шипучей таблетки, растворенной в водопроводной воде, прежде чем употреблять первую в этот день пищу, напитки или другие лекарственные средства, такие как антациды, препараты кальция или витамины. Шипучие таблетки эффективны только при приеме натощак.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
- Прием с другими лекарственными препаратами
- Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете, недавно принимали/применяли или планируете принимать/применять любые другие лекарственные средства.
- Кальцийсодержащие препараты, антациды и некоторые другие пероральные лекарственные средства при одновременном приеме могут препятствовать действию алендроната.
- Определенные лекарственные препараты для лечения ревматизма или длительно сохраняющейся боли, называемые нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП), такие как ацетилсалициловая кислота или ибупрофен, могут вызывать расстройства пищеварения. Поэтому следует соблюдать осторожность при одновременном приеме этих препаратов с данным средством.
- Прием вместе с пищей и напитками
- Пища и напитки (включая минеральную воду) при одновременном употреблении могут снижать эффективность данного лекарственного препарата.
- Справочная информация о препарате
- Листок-вкладыш Binosto 70 mg (