Bevespi Aerosphere 7,2 µg/5 µg

Bevespi Aerosphere 7,2 µg/5 µg
PZN 16528714
EAN 4150165287146
Производитель Eurimpharm Arzneimittel GmbH
Форма Аэрозоль дозирующий
Ёмкость 1 St
Рецепт требуется

Аннотация


Информация о препарате & Обязательные указания

О рисках и побочных эффектах прочтите листок-вкладыш и спросите своего врача или фармацевта в аптеке.Рецептурный лекарственный препарат

Действующие вещества

  • 5.8 мкг формотерола гемифумарата моногидрата (Formoterol hemifumarat-1-Wasser) (доза, выходящая из мундштука: 5 мкг)
  • 10.38 мкг гликопиррония бромид (Glycopyrronium bromid)

Вспомогательные вещества

  • колфосцерила стеарат (Colfosceril stearat)
  • Норфлуран (Norfluran)
  • кальция хлорид
Показания
  • Лекарственный препарат содержит два действующих вещества: гликопирроний и формотерола фумарата дигидрат (Ph.Eur.). Они относятся к группе лекарственных средств, называемых бронходилататорами длительного действия.
  • Препарат применяется для облегчения дыхания у взрослых пациентов с заболеванием легких, называемым хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). ХОБЛ — это длительное заболевание дыхательных путей в легких, часто вызываемое курением. При ХОБЛ мышцы, окружающие дыхательные пути, сокращаются, что затрудняет дыхание.
  • Этот лекарственный препарат предотвращает сокращение мышц, окружающих дыхательные пути, и тем самым облегчает поступление воздуха в легкие и его выход из них.
  • Он доставляет действующие вещества непосредственно в дыхательные пути ваших легких во время вдоха. Это поможет уменьшить влияние ХОБЛ на вашу повседневную жизнь.
Противопоказания
  • Препарат нельзя применять,
    • если у вас аллергия на гликопирроний, формотерола фумарата дигидрат (Ph.Eur.) или любой другой компонент этого лекарственного препарата. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением.
Дозировка
  • Всегда применяйте этот препарат в точном соответствии с указаниями врача. Если вы не уверены, обратитесь к врачу или фармацевту.
  • Сколько применять?
    • Рекомендуемая доза составляет 2 ингаляционные дозы дважды в день. Важно применять препарат каждый день, даже если в данный момент у вас нет симптомов ХОБЛ.

  • Если вы применили больше препарата, чем следовало
    • Если вы применили больше препарата, чем следовало, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту. Вам может потребоваться медицинская помощь. Вы можете заметить у себя учащенное сердцебиение, дрожь, нарушения зрения, сухость во рту, головную боль или тошноту/рвоту.

  • Если вы забыли применить препарат
    • Не применяйте двойную дозу, если вы пропустили предыдущее применение. Примените пропущенную дозу, как только вспомните об этом. Однако, если уже почти пришло время для следующей дозы, пропустите забытую дозу. Не применяйте более 2 ингаляционных доз дважды в день.

  • Если вы прекращаете применение
    • Этот препарат предназначен для длительного применения. Он эффективен только до тех пор, пока вы его применяете.
    • Не прекращайте лечение без указания врача, даже если почувствовали себя лучше, так как ваши симптомы могут ухудшиться. Если вы хотите прекратить лечение, сначала поговорите со своим врачом.

  • Если у вас есть дополнительные вопросы по применению этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Побочные эффекты
  • Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у каждого.
  • Тяжелые побочные эффекты
    • Прекратите применение и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если у вас возникнут какие-либо из следующих побочных эффектов:
      • Нечасто: могут возникать не более чем у 1 из 100 человек:
        • отек лица, особенно вокруг рта (отек языка или горла может вызвать затруднение глотания),
        • кожная сыпь или крапивница, сопровождающиеся затрудненным дыханием,
        • внезапное предобморочное состояние.
      • Это могут быть признаки аллергической реакции, которая может стать тяжелой.
  • Другие возможные побочные эффекты
    • Часто: (могут возникать не более чем у 1 из 10 человек)
      • головная боль
      • сухость во рту
      • тошнота
      • мышечные спазмы
      • боль в груди
      • состояния тревоги
      • головокружение
    • Нечасто: (могут возникать не более чем у 1 из 100 человек)
      • дрожь/тремор
      • высокий уровень сахара в крови
      • ажитация
      • чувство беспокойства
      • нарушения сна
      • учащенное или нерегулярное сердцебиение
      • затруднение мочеиспускания (задержка мочи)
  • Если вы заметили побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к побочным эффектам, которые не указаны.
Информация для пациентовЗащищайте лекарственный препарат от воздействия высоких температур и прямых солнечных лучей.По имеющимся данным, применение в период грудного вскармливания не рекомендуется. При необходимости следует рассмотреть вопрос о прекращении грудного вскармливания.Проконсультируйтесь со своим гинекологом о том, можно ли и как применять препарат во время беременности.Этот лекарственный препарат может влиять на скорость реакций. Соблюдайте осторожность при участии в дорожном движении или работе с механизмами.
  • Предупреждения и меры предосторожности
    • Препарат регулярно применяется в качестве поддерживающей терапии при ХОБЛ. Не применяйте этот препарат для купирования внезапного приступа одышки или свистящего дыхания.
    • Внезапные затруднения дыхания
      • Если сразу после применения у вас возникло внезапное чувство стеснения в груди, кашель, свистящее дыхание или одышка:
        • Прекратите применение этого препарата и немедленно обратитесь за медицинской помощью, так как это может быть серьезное состояние, называемое парадоксальным бронхоспазмом.
    • Перед применением препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если:
      • у вас астма. Не применяйте этот лекарственный препарат при астме.
      • у вас проблемы с сердцем.
      • у вас диабет (сахарный диабет).
      • у вас низкий уровень калия в крови.
      • у вас проблемы со щитовидной железой (так называемый тиреотоксикоз).
      • вы страдаете заболеванием глаз, называемым закрытоугольной глаукомой.
      • у вас проблемы с предстательной железой или затрудненное мочеиспускание.
      • у вас проблемы с почками или печенью.
      • Всегда сообщайте своему врачу о других проблемах со здоровьем.
    • Дети и подростки
      • Лекарственный препарат не предназначен для применения у детей и подростков младше 18 лет.

  • Способность управлять транспортными средствами и механизмами
    • Маловероятно, что данный лекарственный препарат повлияет на вашу способность управлять транспортными средствами и механизмами. Однако головокружение и тошнота являются частыми побочными эффектами, которые могут возникнуть. При их возникновении не садитесь за руль и не управляйте механизмами.
Беременность и период лактации
  • Если вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что можете быть беременны, или планируете беременность, перед применением этого препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
  • Беременность
    • Не применяйте препарат, если вы беременны, за исключением случаев, когда ваш врач говорит, что вам разрешено его применять.
  • Период грудного вскармливания
    • Не применяйте препарат, если вы кормите грудью, за исключением случаев, когда ваш врач говорит, что вам разрешено его применять.
Применение
  • Препарат предназначен для ингаляций.
  • Пожалуйста, прочтите указания по применению в конце инструкции-вкладыша. Если вы не уверены, как применять препарат, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
  • Применение со спейсером
    • Если вам трудно одновременно делать вдох и приводить ингалятор в действие, обратитесь к врачу или фармацевту. Возможно, вам удастся использовать ингалятор со спейсером.
Взаимодействия
  • Применение совместно с другими лекарственными препаратами
    • Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете другие лекарственные средства, недавно принимали/применяли или намереваетесь принимать/применять другие препараты.
    • Некоторые лекарственные средства могут оказывать влияние на действие этого препарата или повышать вероятность развития побочных эффектов. К ним относятся:
      • все лекарственные средства с аналогичным механизмом действия, например, содержащие такие действующие вещества, как тиотропий, ипратропий, аклидиний, умеклидиний, салметерол, вилантерол, олодатерол или индакатерол. Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы не уверены. Не рекомендуется применять этот препарат вместе с указанными лекарственными средствами;
      • лекарственные средства, снижающие уровень калия в крови. К ним относятся:
        • кортикостероиды для приема внутрь (например, преднизолон),
        • мочегонные препараты (диуретики, такие как фуросемид или гидрохлоротиазид) для лечения высокого артериального давления;
        • определенные лекарственные средства для лечения заболеваний дыхательных путей, так называемые метилксантины (например, теофиллин);
      • лекарственные препараты из группы бета-блокаторов, применяемые для лечения высокого артериального давления или других проблем с сердцем (например, атенолол или пропранолол) либо для лечения глаукомы (например, тимолол);
      • лекарственные препараты, способные удлинять интервал QT (изменение электрической активности сердца). К ним относятся средства для лечения:
        • депрессии (такие как ингибиторы моноаминоксидазы или трициклические антидепрессанты),
        • бактериальных инфекций (например, эритромицин, кларитромицин, телитромицин),
        • аллергических реакций (антигистаминные препараты).
    • Если что-либо из вышеперечисленного относится к вам или если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением препарата.
  • Фармацевтическая информация
  • Листок-вкладыш Bevespi Aerosphere 7,2 мкг/5 мкг (

Produktdetails & Pflichtangaben

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.verschreibungspflichtiges Arzneimittel

Wirkstoffe

  • 5.8 µg Formoterol hemifumarat-1-Wasser (Abgabe Mundstück: 5 µg)
  • 10.38 µg Glycopyrronium bromid

Hilfsstoffe

  • Colfosceril stearat
  • Norfluran
  • Calciumchlorid
Indikation
  • Das Arzneimittel enthält zwei Wirkstoffe, Glycopyrronium und Formoterolfumarat-Dihydrat (Ph.Eur.). Diese gehören zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als langwirksame Bronchodilatatoren bezeichnet werden.
  • Das Arzneimittel wird angewendet, um das Atmen zu erleichtern bei Erwachsenen mit einer Lungenerkrankung, die chronisch-obstruktive Lungenerkrankung (COPD) genannt wird. COPD ist eine Langzeiterkrankung der Atemwege in der Lunge, die oftmals durch Rauchen hervorgerufen wird. Bei COPD ziehen sich die Muskeln, die die Atemwege umgeben, zusammen, was das Atmen erschwert.
  • Dieses Arzneimittel verhindert, dass sich die Muskeln, die die Atemwege umgeben, zusammenziehen und erleichtert so, dass Luft in die Lunge hinein- und hinausgelangt.
  • Es bringt die Wirkstoffe direkt zu den Atemwegen in Ihrer Lunge, während Sie einatmen. Es wird helfen, die Auswirkungen der COPD auf Ihr Alltagsleben zu verringern.
Gegenanzeigen
  • Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden,
    • wenn Sie allergisch gegen Glycopyrronium, Formoterolfumarat-Dihydrat (Ph.Eur.) oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, sprechen Sie vor der Anwendung mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
Dosierung
  • Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
  • Wie viel ist anzuwenden?
    • Die empfohlene Dosis beträgt 2 Sprühstöße zweimal täglich. Es ist wichtig, dass Sie das Arzneimittel jeden Tag anwenden, auch wenn Sie gerade keine COPD-Symptome haben.

  • Wenn Sie eine größere Menge angewendet haben, als Sie sollten
    • Wenn Sie eine größere Menge angewendet haben, als Sie sollten, sprechen Sie umgehend mit einem Arzt oder Apotheker. Sie benötigen möglicherweise medizinische Hilfe. Möglicherweise bemerken Sie bei sich Herzklopfen, Zittern, Sehstörungen, Mundtrockenheit, Kopfschmerzen oder Übelkeit/Erbrechen.

  • Wenn Sie die Anwendung vergessen haben
    • Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben. Holen Sie die versäumte Dosis nach, sobald Sie dies bemerken. Wenn es jedoch beinahe Zeit für die nächste Dosis ist, lassen Sie die ausgelassene Dosis weg. Wenden Sie nicht mehr als 2 Sprühstöße zweimal täglich an.

  • Wenn Sie die Anwendung abbrechen
    • Dieses Arzneimittel ist zur Langzeitanwendung vorgesehen. Es ist nur wirksam, solange Sie es anwenden.
    • Brechen Sie die Behandlung nicht ab, ohne dass Ihr Arzt dies anordnet, auch dann nicht, wenn Sie sich besser fühlen, da sich Ihre Beschwerden verschlechtern könnten. Wenn Sie die Behandlung abbrechen möchten, sprechen Sie zuerst mit Ihrem Arzt.

  • Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Nebenwirkungen
  • Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
  • Schwere Nebenwirkungen
    • Brechen Sie die Anwendung ab und suchen Sie sofort ärztliche Hilfe, wenn eine der folgenden Nebenwirkungen bei Ihnen auftritt:
      • Gelegentlich: kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen:
        • Anschwellen Ihres Gesichts, insbesondere um den Mund herum (Anschwellen der Zunge oder des Rachens kann Schwierigkeiten beim Schlucken verursachen),
        • Hautausschlag oder Nesselsucht, zusammen mit Schwierigkeiten beim Atmen,
        • plötzliches Gefühl, ohnmächtig zu werden.
      • Dies können Anzeichen einer allergischen Reaktion sein, die schwerwiegend werden kann.
  • Andere mögliche Nebenwirkungen
    • Häufig: (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen)
      • Kopfschmerzen
      • Mundtrockenheit
      • Übelkeit
      • Muskelkrämpfe
      • Brustschmerzen
      • Angstzustände
      • Schwindelgefühl
    • Gelegentlich: (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen)
      • Zittern/Tremor
      • hohe Blutzuckerwerte
      • Agitiertheit
      • Gefühl der Unruhe
      • Schlafprobleme
      • schneller oder unregelmäßiger Herzschlag
      • Schwierigkeiten beim Wasserlassen (Harnverhalt)
  • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht angegeben sind.
PatientenhinweiseBitte schützen Sie das Arzneimittel vor hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.Von einer Anwendung in der Stillzeit wird nach derzeitigen Erkenntnissen abgeraten. Eventuell ist ein Abstillen in Erwägung zu ziehen.Wenden Sie sich an Ihren Frauenarzt, ob und wie das Arzneimittel in der Schwangerschaft angewendet werden kann.Dieses Arzneimittel kann das Reaktionsvermögen beeinträchtigen. Achtung im Straßenverkehr oder beim Bedienen von Maschinen.
  • Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
    • Das Arzneimittel wird als Langzeittherapie bei COPD regelmäßig angewendet. Wenden Sie dieses Arzneimittel nicht zur Behandlung eines plötzlichen Anfalls von Kurzatmigkeit oder Keuchen an.
    • Plötzliche Atemschwierigkeiten
      • Wenn Sie sofort nach der Anwendung ein plötzliches Engegefühl in der Brust, Husten, Keuchen oder Atemnot bekommen:
        • Brechen Sie die Anwendung dieses Arzneimittels ab und suchen Sie sofort ärztliche Hilfe, da Sie einen ernsthaften Zustand haben könnten, der paradoxer Bronchospasmus genannt wird.
    • Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bevor Sie das Präparat anwenden, wenn:
      • Sie Asthma haben. Wenden Sie dieses Arzneimittel nicht bei Asthma an.
      • Sie Herzprobleme haben.
      • Sie Diabetes (Zuckerkrankheit) haben.
      • Sie einen niedrigen Kaliumspiegel im Blut haben.
      • Sie Schilddrüsenprobleme haben (sogenannte „Thyreotoxikose").
      • Sie an einer Augenerkrankung leiden, die Engwinkelglaukom genannt wird.
      • Sie Prostataprobleme oder Schwierigkeiten beim Wasserlassen haben.
      • Sie Nieren- oder Leberprobleme haben.
      • Informieren Sie Ihren Arzt immer über andere Probleme, die Ihre Gesundheit betreffen.
    • Kinder und Jugendliche
      • Das Arzneimittel ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren bestimmt.

  • Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    • Es ist unwahrscheinlich, dass sich dieses Arzneimittel auf Ihre Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen auswirkt. Schwindelgefühl und Übelkeit sind jedoch häufige Nebenwirkungen, die auftreten könnten. Wenn dies auftritt, führen Sie kein Fahrzeug und bedienen Sie keine Maschinen.
Schwangerschaft und Stillzeit
  • Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
  • Schwangerschaft
    • Wenden Sie das Präparat nicht an, wenn Sie schwanger sind, außer Ihr Arzt sagt Ihnen, dass Sie es anwenden dürfen.
  • Stillzeit
    • Wenden Sie das Präparat nicht an, wenn Sie stillen, außer Ihr Arzt sagt Ihnen, dass Sie es anwenden dürfen.
Anwendung
  • Das Arzneimittel ist zur Inhalation bestimmt.
  • Bitte lesen Sie die Hinweise zur Anwendung am Ende der Gebrauchsinformation. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie das Präparat anzuwenden ist, fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach.
  • Anwendung mit einer Inhalationshilfe (Spacer)
    • Wenn es Ihnen schwerfällt, gleichzeitig einzuatmen und den Inhalator zu betätigen, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Sie können Ihren Inhalator vielleicht mit einer Inhalationshilfe (Spacer) anwenden.
Wechselwirkungen
  • Anwendung zusammen mit anderen Arzneimitteln
    • Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
    • Einige Arzneimittel können einen Einfluss auf die Wirkungsweise dieses Arzneimittels haben oder die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass bei Ihnen Nebenwirkungen auftreten. Dazu gehören:
      • alle Arzneimittel, die ähnlich wirken wie dieses, wie z. B. Arzneimittel, die Wirkstoffe enthalten wie Tiotropium, Ipratropium, Aclidinium, Umeclidinium, Salmeterol, Vilanterol, Olodaterol oder Indacaterol. Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nicht sicher sind. Es wird nicht empfohlen, dieses Präparat zusammen mit diesen Arzneimitteln anzuwenden;
      • Arzneimittel, die den Kaliumspiegel in Ihrem Blut senken. Dazu gehören:
        • über den Mund eingenommene Kortikosteroide (wie z. B. Prednisolon),
        • harntreibende Arzneimittel (Diuretika, wie z. B. Furosemid oder Hydrochlorothiazid) zur Behandlung von Bluthochdruck;
        • bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Atemwegserkrankungen, sogenannte Methylxanthine (wie z. B. Theophyllin);
      • Arzneimittel aus der Gruppe der Betablocker, die zur Behandlung von Bluthochdruck oder anderen Herzproblemen (wie z. B. Atenolol oder Propranolol) oder zur Behandlung eines Glaukoms (wie z. B. Timolol) angewendet werden;
      • Arzneimittel, die das „QT-Intervall" verlängern können (eine Veränderung der elektrischen Aktivität des Herzens). Dazu gehören Arzneimittel zur Behandlung von:
        • Depressionen (wie z. B. Monoaminoxidase-Hemmer oder trizyklische Antidepressiva),
        • bakteriellen Infektionen (wie z. B. Erythromycin, Clarithromycin, Telithromycin),
        • allergischen Reaktionen (Antihistaminika).
    • Wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft oder wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, bevor Sie das Arzneimittel anwenden.
  • Arzneimittelservice
  • Beipackzettel Bevespi Aerosphere 7,2 µg/5 µg (