BABYLAX Klistier

BABYLAX Klistier
PZN 00098878
Производитель Infectopharm Arzn.U.Consilium GmbH
Форма Клизмы
Ёмкость 3 St
Рецепт не требуется

Аннотация

Общая информация о препарате Babylax

ЧТО ТАКОЕ Babylax И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Babylax — это слабительное средство (лаксанс). Babylax применяется для симптоматического лечения вялости кишечника и запоров у младенцев и детей всех возрастов,
в особенности тогда, когда изменение рациона питания или диетические меры сами по себе не дали эффекта

КАК ПРИМЕНЯТЬ Babylax?
Всегда применяйте Babylax в точном соответствии с указаниями в этом листке-вкладыше. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы в чем-то не уверены. При необходимости
содержимое

  • 1/2–1 ректиоли у младенцев
  • 1 ректиоли у детей раннего возраста
  • 1–2 ректиолей у детей школьного возраста

вводится в прямую кишку.

Способ применения
Babylax вводится в прямую кишку.

Длительность применения
Длительное применение слабительных средств не рекомендуется, так как это не устраняет причину запора.

Указания
Перед применением снимите колпачок, вдавите шип в кончик шейки ректиоли и при необходимости слегка смажьте шейку ректиоли кремом для кожи (например, вазелином). Затем
введите шейку ректиоли в анальное отверстие и, сильно сжимая корпус микроклизмы, опорожните его. При извлечении ректиоли удерживайте корпус сжатым, чтобы действующее вещество не всосалось обратно. После выдавливания содержимого в ректиоле остается небольшое количество, которое можно утилизировать. Это уже учтено в инструкции по дозированию. Если требуется ввести только половину ректиоли, предварительно следует выдавить половину ректального раствора

Состав Babylax

3.6 г р-ра содержит
Действующие вещества
  • 1800 мг глицерола 85%
Вспомогательные вещества
  • Динатрия эдетат-2-вода
  • Бензалкония хлорид
  • Раствор натрия гидроксида для регулирования значения pH
  • Вода очищенная
  • Карбомер 934 P
  • Макрогол 400

Области применения Babylax

  • Препарат представляет собой слабительное средство (лаксанс).
  • Препарат применяется для симптоматического лечения вялости кишечника и запоров у младенцев и детей всех возрастов; в особенности тогда, когда изменение рациона питания или диетические меры сами по себе не дали эффекта.

Дозировка Babylax

  • Всегда применяйте препарат в точном соответствии с инструкцией. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы в чем-то не уверены.
  • При необходимости содержимое
    • 1/2–1 ректиоли у младенцев
    • 1 ректиоли у детей раннего возраста
    • 1–2 ректиолей у детей школьного возраста
  • вводится в прямую кишку.

  • Длительность применения
    • Длительное применение слабительных средств не рекомендуется, так как это не устраняет причину запора.

  • Если вы применили большее количество, чем следовало
    • При надлежащем применении передозировка маловероятна. В случае случайного приема внутрь или передозировки опасность отравления отсутствует. Однако во избежание возможного раздражения слизистой оболочки пищеварительного тракта следует выпить воды или чая.
    • Длительное применение слабительных средств или неправильное введение более высоких доз может привести к раздражению слизистой оболочки кишечника и к нарушениям водно-минерального баланса.
    • Вследствие возникающей диареи и обусловленной ею потери жидкости уровень калия в организме может снизиться. Потеря калия в организме может привести к нарушениям сердечной деятельности и к мышечной слабости.
    • Длительное применение может вызывать изменения кишечника вплоть до паралича кишечника.

Взаимодействия Babylax

  • При применении препарата с другими лекарственными средствами
    • Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные средства, даже если речь идет о безрецептурных препаратах.
    • Препарат может ухудшать действие ранее введенных других суппозиториев или клизм, так как они могут преждевременно выводиться вследствие стимулирования опорожнения кишечника.
    • Также суппозитории, введенные непосредственно после применения препарата, могут не оказать достаточного действия, так как они могут выводиться при опорожнении кишечника.

Побочные действия Babylax

  • Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные действия, хотя они развиваются не у всех.
  • У лиц с повышенной чувствительностью или при ранее поврежденной слизистой оболочке в единичных случаях может возникать раздражение слизистой оболочки кишечника.
  • У пациентов с сахарным диабетом при обусловленном нарушением кровообращения недостаточном снабжении тканей питательными веществами в редких случаях может наблюдаться усиленное раздражение слизистой оболочки кишечника.
  • Если какое-либо из указанных побочных действий доставляет вам значительное беспокойство или вы замечаете побочные действия, не указанные в инструкции, пожалуйста, сообщите об этом врачу или фармацевту.

Противопоказания к применению Babylax

  • Препарат нельзя применять при
    • гиперчувствительности (аллергии) к глицеролу или любому из вспомогательных веществ, а также при кишечной непроходимости.

Беременность и период грудного вскармливания: Babylax

  • Сведения о вредных воздействиях во время беременности и периода грудного вскармливания у человека отсутствуют.

Применение Babylax

  • Препарат вводится в прямую кишку.

Особые указания для пациентов: Babylax

  • Особая осторожность требуется при применении препарата
    • У пациентов с неясными болями в животе применение должно проводиться только под наблюдением врача. Если симптомы сохраняются, вам следует обратиться к врачу. Длительное применение без медицинского контроля может нанести вред.
    • Слабительные средства могут вызывать привыкание. Для достижения слабительного эффекта требуются все более высокие дозы. Тем самым повышается риск возникновения нежелательных побочных эффектов и отдаленных последствий.
  • Указание по применению у детей
    • Следует соблюдать указанную инструкцию по дозированию.

  • Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
    • Препарат не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и механизмами.
Allgemeine Informationen zu Babylax®

WAS IST BABYLAX UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
BABYLAX ist ein Abführmittel (Laxans). BABYLAX wird angewendet zur symptomatischen Behandlung von Darmträgheit und Stuhlverstopfung bei Säuglingen und Kindern jeden Alters,
insbesondere dann, wenn Nahrungsumstellung oder diätetische Maßnahmen allein keine Wirkung erzielt haben

WIE IST BABYLAX ANZUWENDEN?
Wenden Sie BABYLAX immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Im Bedarfsfall
wird der Inhalt von

  • 1/2 - 1 Rectiole bei Säuglingen 
  • 1 Rectiole bei Kleinkindern
  • 1-2 Rectiolen bei Schulkindern

in den Enddarm gegeben.

Art der Anwendung
BABYLAX wird in den Enddarm gegeben.

Dauer der Anwendung
Eine Daueranwendung von Abführmitteln ist nicht empfehlenswert, da die Ursache der Verstopfung hierdurch nicht beseitigt werden kann.

Hinweise
Vor der Anwendung die Verschlusskappe abziehen, den Dorn in die Spitze des Rectiolenhalses drücken und den Hals der Rectiole eventuell mit einer Hautcreme (z.B.Vaseline) etwas einfetten. Dann den
Rectiolenhals in den After einführen und durch kräftiges Zusammendrücken den Füllkörper leeren. Beim Herausziehen der Rectiole den Füllkörper zusammengedrückt lassen, damit der Wirkstoff nicht wieder zurückgesaugt werden kann. Nach Ausdrücken des Füllkörpers verbleibt ein Rest in der Rectiole, der verworfen werden kann. Dies ist bei der Dosierungsanleitung berücksichtigt worden. Soll nur eine halbe Rectiole angewandt werden, ist vorher die Hälfte der Rektallösung auszudrücken

Zusammensetzung von Babylax®

3.6g Lsg. enthält
Wirkstoffe
  • 1800 mg Glycerol 85%
Hilfsstoffe
  • Dinatrium edetat-2-Wasser
  • Benzalkonium chlorid
  • Natronlauge zur pH-Wert-Einstellung
  • Wasser, gereinigtes
  • Carbomer 934 P
  • Macrogol 400

Anwendungsgebiete von Babylax®

  • Das Arzneimittel ist ein Abführmittel (Laxans).
  • Das Arzneimittel wird angewendet zur symptomatischen Behandlung von Darmträgheit und Stuhlverstopfung bei Säuglingen und Kindern jeden Alters; insbesondere dann, wenn Nahrungsumstellung oder diätetische Maßnahmen allein keine Wirkung erzielt haben.

Dosierung von Babylax®

  • Wenden Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweidung an. Bitte fragen sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
  • Im Bedarfsfall wied der Inhalt von
    • 1/2 -1 Rectiole bei Säuglingen
    • 1 Rectiole bei Kleinkindern
    • 1 - 2 Rectiolen bei Schulkindern
  • in den Enddarm gegeben.

 

  • Dauer der Anwendung
    • Eine Daueranwendung von Abführmitteln ist nicht empfehlenswert, da die Ursache der Verstopfung hierdurch nicht beseitigt werden kann.

 

  • Wenn Sie eine größere Menge angewendet haben als Sie sollten
    • Bei sachgemäßem Gebrauch ist eine Überdosierung unwahrscheinlich. Im Falle einer versehentlichen oralen Einnahme oder Überdosierung besteht keine Vergiftungsgefahr. Zur Vermeidung einer eventuellen Schleimhautreizung des Verdauungstraktes sollte jedoch Wasser oder Tee nachgetrunken werden.
    • Eine Daueranwendung von Abführmitteln oder missbräuchliche Verabreichung höherer Dosen kann zu einer Reizung der Darmschleimhaut und zu Störungen des Wasser- und Mineralhaushaltes führen.
    • Durch die auftretenden Durchfälle und den dadurch verursachten Flüssigkeitsverlust kann der Kaliumspiegel im Körper absinken. Ein Verlust an Kalium im Körper kann zu Störungen der Herzfunktion und zu Muskelschwäche führen.
    • Eine Daueranwendung kann Darmveränderungen bis hin zur Darmlähmung hervorrufen.

 

Wechselwirkungen von Babylax®

  • Bei Anwendung des Präparates mit anderen Arzneimitteln
    • Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
    • Das Arzneimittel kann die Wirkung zuvor gegebener anderer Zäpfchen oder Klistiere beeinträchtigen, da diese durch die Auslösung der Stuhlentleerung vorzeitig ausgeschieden werden können.
    • Auch unmittelbar nach dem Arzneimittel verabreichte Zäpfchen können eventuell keine ausreichende Wirkung entfalten, da sie mit der Stuhlentleerung wieder ausgeschieden werden können.

Nebenwirkungen von Babylax®

  • Wie alle Arzneimittel kann das Präparat Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
  • Bei besonders empfindlichen Personen oder bei vorgeschädigter Schleimhaut kann es in Einzelfällen zu Reizungen der Darmschleimhaut kommen.
  • Bei Diabetikern mit durchblutungsbedingter Unterversorgung des Gewebes mit Nährstoffen kann es in seltenen Fällen zu einer verstärkten Darmschleimhautreizung kommen.
  • Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Gegenanzeigen zu Babylax®

  • Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden bei
    • Überempfindlichkeit (Allergie) gegen Glycerol oder einen der sonstigen Bestandteile oder bei Darmverschluss.

Schwangerschaft und Stillzeit zu Babylax®

  • Berichte über schädliche Wirkungen während der Schwangerschaft und Stillzeit beim Menschen sind nicht bekannt.

Anwendung zu Babylax®

  • Das Arzneimittel wird in den Enddarm gegeben.

Patientenhinweise zu Babylax®

  • Besondere Vorsicht ist bei der Anwendung des Arzneimittels erforderlich
    • Bei Patienten mit unklaren Bauchschmerzen sollte die Anwendung nur unter ärztlicher Kontrolle erfolgen. Falls die Beschwerden anhalten, sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen. Eine längerfristige Anwendung ohne ärztliche Überwachung kann schädlich sein.
    • Abführmittel können zu einer Gewöhnung führen. Es werden immer höhere Dosierungen gebraucht, um abzuführen. Damit erhöht sich das Risiko von unerwünschten Nebenwirkungen und Folgeschäden.
  • Hinweis zur Anwendung bei Kindern
    • Die angegebene Dosierungsanleitung ist einzuhalten.

 

  • Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
    • Das Arzneimittel hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.