Babix-Inhalat N 5 ML
| PZN | 04459652 |
| Производитель | Mickan Arzneimittel GmbH |
| Форма | Ингаляты |
| Ёмкость | 5 ml |
| Потенция | M50 |
| Рецепт | не требуется |
Аннотация
Babix-Inhalat N против насморка и простуды
Babix-Inhalat N — это лекарственное средство для лечения заболеваний дыхательных путей с вязкой слизью. Babix-Inhalat N представляет собой капли для ингаляций путем испарения. Babix-Inhalat N — это комбинация двух эфирных масел: эвкалиптового масла и масла хвои ели. Характерным эфирным маслом листьев эвкалипта является цинеол. Он оказывает противовоспалительное, спазмолитическое и выраженное муколитическое действие, облегчая откашливание бронхиальной слизи. Таким образом вновь становится возможным свободное дыхание. Цинеол предотвращает распространение и закрепление возбудителей в дыхательных путях. Головные боли, вызванные воспалением придаточных пазух носа, смягчаются за счет охлаждающего эффекта эвкалиптового масла. Масло из хвои ели разжижает слизь, способствует откашливанию секрета и снимает спазмы в области бронхов.
В первую очередь грудные дети, но также дети старшего возраста и взрослые могут бережно и эффективно лечить простуду с помощью Babix-Inhalat N.
Указания:
Babix-Inhalat N не предназначен для приема внутрь. У грудных детей и детей раннего возраста препарат нельзя наносить в непосредственной близости от дыхательных путей.
Как применяется Babix-Inhalat N?
От двух до четырех капель Babix-Inhalat N наносят на предмет одежды вблизи носа (слюнявчик, шейный платок, воротник пижамы или мягкую игрушку). При необходимости это можно повторять каждые три-четыре часа. Эфирные масла испаряются, вдыхаются и через слизистые оболочки попадают в организм. Бережным образом снимаются спазмы бронхов, разжижается слизь и облегчается откашливание.
Состав Babix Inhalat N
- 286 мг эвкалиптового масла (Eucalyptusöl)
- 714 мг масло хвои ели (Fichtennadelöl)
Показания к применению Babix Inhalat N
- Препарат представляет собой растительное лекарственное средство при простудных заболеваниях дыхательных путей.
- Лекарственное средство применяется для облегчения симптомов при простудных заболеваниях дыхательных путей с вязкой слизью.
Дозировка Babix Inhalat N
- Всегда принимайте препарат строго по инструкции. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы не совсем уверены.
- Если врачом не назначено иначе, лекарственное средство следует применять следующим образом:
- Взрослые и подростки в возрасте от 12 лет:
- Ингаляция с горячей водой: 3–4 раза в день залить 7 капель горячей водой и вдыхать пары.
- Дети в возрасте от 6 до 11 лет:
- Ингаляция с горячей водой: 3–4 раза в день залить 4 капли горячей водой и вдыхать пары.
- Дети в возрасте от 2 до 5 лет:
- Ингаляция путем нанесения капель на одежду: 3–5 раз в день наносить по 4 капли на одежду вблизи органов дыхания.
- Грудные дети и дети до 2 лет:
- Ингаляция путем нанесения капель на одежду: 3–5 раз в день наносить по 1–3 капли смеси эфирных масел на окружающие предметы (например, постельное белье), но не вблизи органов дыхания.
- Взрослые и подростки в возрасте от 12 лет:
- Длительность применения:
- Лекарственное средство можно применять до исчезновения симптомов. Если ваши симптомы ухудшаются или если через 7 дней улучшение не наступает, обязательно обратитесь к врачу.
- Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если у вас создается впечатление, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое.
- Если вы приняли большее количество препарата, чем следовало:
- перечисленные ниже побочные эффекты могут проявиться сильнее. В этом случае обратитесь к врачу. Он сможет принять решение о необходимых мерах.
- Если вы забыли принять препарат:
- в следующий раз не используйте двойное количество, а продолжайте прием в соответствии с указаниями врача.
- Если вы прерываете или досрочно прекращаете прием препарата:
- это не представляет опасности.
- Если у вас есть дополнительные вопросы по применению данного лекарственного средства, обратитесь к врачу или фармацевту.
Взаимодействие Babix Inhalat N с другими средствами
- При приеме препарата одновременно с другими лекарственными средствами:
- Для данного лекарственного средства исследования риска взаимодействий отсутствуют. Эвкалиптовое масло вызывает активацию расщепляющего чужеродные вещества фермента печени в печени. Поэтому действие других лекарственных средств может ослабляться и/или укорачиваться.
- Перед лечением данным препаратом следует проконсультироваться с врачом, если уже применяются другие лекарственные средства, поскольку возможны взаимодействия.
Побочные действия Babix Inhalat N
- Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у каждого пациента.
- При оценке побочных эффектов за основу берутся следующие данные о частоте возникновения:
- Очень часто: более чем у 1 из 10 пролеченных
- Часто: менее чем у 1 из 10, но более чем у 1 из 100 пролеченных
- Нечасто: менее чем у 1 из 100, но более чем у 1 из 1000 пролеченных
- Редко: менее чем у 1 из 1000, но более чем у 1 из 10.000 пролеченных
- Очень редко: менее чем у 1 из 10.000 пролеченных, или неизвестно
- Редко: контактная экзема, аллергические реакции, кашлевой рефлекс. На коже и слизистых оболочках могут усиливаться явления раздражения. Может усиливаться спазм дыхательной мускулатуры (бронхоспазм).
- В частности, у грудных детей и детей раннего возраста редко отмечались реакции гиперчувствительности с учащенным сердцебиением (тахикардией), угнетением дыхательного центра (угнетением дыхания) и склонностью к судорогам.
- В редких случаях вдыхание концентрированных паров эфирных масел у грудных детей и детей раннего возраста приводит к остановке дыхания, предположительно вследствие спазмов голосовой щели.
- Указание:
- При применении не по назначению (проглатывании) могут возникать тошнота, рвота и диарея.
- Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если какое-либо из указанных побочных действий причиняет вам серьезное беспокойство или если вы заметили побочные действия, которые не указаны в инструкции.
Противопоказания к применению Babix Inhalat N
- Препарат нельзя применять:
- у пациентов с бронхиальной астмой или другими заболеваниями дыхательных путей, сопровождающимися выраженной гиперчувствительностью дыхательных путей. Ингаляция препарата может приводить к одышке или вызывать приступ астмы;
- если у вас гиперчувствительность (аллергия) к эвкалиптовому маслу или маслу хвои ели.
Беременность и период грудного вскармливания Babix Inhalat N
- Препарат не следует применять из-за недостаточного количества исследований во время беременности и в период грудного вскармливания. При этом следует учитывать, что применение у женщин детородного возраста, не использующих контрацепцию, также должно быть тщательно взвешено из-за риска наступления ранней беременности.
- Вследствие жирорастворимых свойств действующих веществ следует ожидать проникновения в грудное молоко, однако исследования по этому поводу отсутствуют. Эфирные масла могут изменять вкус молока и приводить к проблемам с кормлением.
Применение Babix Inhalat N
- Для ингаляционного применения у взрослых и детей.
Особые указания для пациентов по Babix Inhalat N
- Особая осторожность при применении лекарственного средства требуется:
- Если симптомы ухудшаются или если через 7 дней улучшение не наступает, следует обратиться к врачу.
- У детей:
- Не оставлять детей без присмотра во время ингаляции, так как существует опасность ошпаривания. У грудных детей и детей раннего возраста до 2 лет ни в коем случае не наносить вблизи дыхательных путей, а только на одежду или также постельное белье.
- Способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами:
- Особые меры предосторожности не требуются.
Babix®-Inhalat N gegen Schnupfen und Erkältung
Babix®-Inhalat N ist ein Arzneimittel für die Behandlung von Erkrankungen der Atemwege mit zähflüssigem Schleim. Babix®-Inhalat N sind Tropfen zum Inhalieren durch Verdunstung. Babix®-Inhalat N ist eine Kombination aus zwei ätherischen Ölen: Eukalyptusöl und Fichtennadelöl. Das charakteristische ätherische Öl der Eukalyptusblätter ist das Cineol. Es wirkt entzündungshemmend, entkrampfend und stark schleimlösend und erleichtert das Abhusten des Bronchialschleims. So wird das unbeschwerte Durchatmen wieder ermöglicht. Die Ausbreitung und Festsetzung der Erreger in den Atemwegen wird durch Cineol verhindert. Kopfschmerzen aufgrund entzündeter Nebenhöhlen werden durch den Kühlungseffekt des Eukalyptusöls gemildert. Das Öl aus Fichtennadeln wirkt schleimlösend, fördert das Abhusten von Sekret und wirkt krampflösend im Bereich der Bronchien.
Speziell für Säuglinge, aber auch Kinder und Erwachsene können ihre Erkältung mit Babix®-Inhalat N schonend und wirksam behandeln.
Hinweise:
Babix®-Inhalat N ist nicht zum Verzehr geeignet. Das Arzneimittel darf bei Säuglingen und Kindern nicht unmittelbar an die Atemwege herangeführt werden.
Wie wird Babix®-Inhalat N angewendet?
Zwei bis vier Tropfen Babix®-Inhalat N werden auf ein Kleidungsstück in Nasennähe (Lätzchen, Halstuch, Schlafanzugkragen oder Schmusetier) aufgebracht. Dies kann bei Bedarf alle drei bis vier Stunden wiederholt werden. Die ätherischen Öle verdampfen, werden eingeatmet und gelangen über die Schleimhäute in den Organismus. Auf schonende Weise werden die Bronchien entkrampft, der Schleim gelöst und das Abhusten gefördert.
Zusammensetzung von Babix® Inhalat N
- 286 mg Eucalyptusöl
- 714 mg Fichtennadelöl
Anwendungsgebiete von Babix® Inhalat N
- Das Präparat ist ein pflanzliches Arzneimittel bei Erkältungskrankheiten der Atemwege.
- Das Arzneimittel wird angewendet zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim.
Dosierung von Babix® Inhalat N
- Nehmen Sie das Präparat immer genau nach der Anweisung ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
- Falls vom Arzt nicht anders verordnet, soll das Arzneimittel wie folgt angewendet werden:
- Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
- Inhalation mit heißem Wasser: 3 - 4 mal täglich 7 Tropfen mit heißem Wasser übergießen und die Dämpfe einatmen.
- Kinder von 6 - 11 Jahren:
- Inhalation mit heißem Wasser: 3 - 4 mal täglich 4 Tropfen mit heißem Wasser übergießen und die Dämpfe einatmen.
- Kinder von 2 - 5 Jahren:
- Inhalation durch Auftropfen auf die Kleidung: 3 - 5 mal täglich 4 Tropfen auf die Kleidung in der Nähe der Atmungsorgane auftragen.
- Säuglinge und Kinder bis zu 2 Jahren:
- Inhalation durch Auftropfen auf die Kleidung: 3 - 5 mal täglich 1-3 Tropfen des ätherischen Ölgemisches in der Umgebung (z. B. Bettwäsche) und nicht in der Nähe der Atmungsorgane auftragen.
- Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
- Dauer der Anwendung:
- Das Arzneimittel kann bis zum Abklingen der Beschwerden angewendet werden. Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder wenn nach 7 Tagen keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
- Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Präparates zu stark oder zu schwach ist.
- Wenn Sie eine größere Menge eingenommen haben, als Sie sollten,
- treten womöglich die unten aufgeführten Nebenwirkungen verstärkt auf. In diesem Fall benachrichtigen Sie bitte einen Arzt. Dieser kann über gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen entscheiden.
- Wenn Sie die Einnahme vergessen haben,
- wenden Sie beim nächsten Mal nicht die doppelte Menge an, sondern fahren Sie mit der Einnahme, wie von Ihrem Arzt verordnet fort.
- Wenn Sie die Einnahme unterbrechen oder vorzeitig beenden
- ist dies unbedenklich.
- Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Wechselwirkungen von Babix® Inhalat N
- Bei Einnahme des Präparates mit anderen Arzneimitteln:
- Zu dem Arzneimittel liegen keine Untersuchungen zum Wechselwirkungsrisiko vor. Eucalyptusöl bewirkt eine Aktivierung des fremdstoffabbauenden Leberenzyms in der Leber. Die Wirkungen anderer Arzneimittel können deshalb abgeschwächt und/oder verkürzt werden.
- Vor der Behandlung mit dem Präparat sollte ein Arzt befragt werden, wenn bereits andere Arzneimittel angewendet werden, da Wechselwirkungen möglich sind.
Nebenwirkungen von Babix® Inhalat N
- Wie alle Arzneimittel kann das Präparat Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Behandelten auftreten müssen.
- Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufi gkeitsangaben zugrundegelegt:
- Sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten
- Häufig: weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten
- Gelegentlich: weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1000 Behandelten
- Selten: weniger als 1 von 1000, aber mehr als 1 von 10.000 Behandelten
- Sehr selten: weniger als 1 von 10.000 Behandelten, oder unbekannt
- Seltene Kontaktekzeme, allergische Reaktionen, Hustenreiz. An Haut und Schleimhäuten können verstärkte Reizerscheinungen auftreten. Eine Verkrampfung der Atemmuskulatur (Bronchospasmen) kann verstärkt werden.
- Insbesondere bei Säuglingen und Kleinkindern sind selten Überempfi ndlichkeitsreaktionen bei Herzrasen (Tachykardie), Herabsetzung des Atemantriebs (Atemdepression) und Krampfneigung bekannt geworden.
- In seltenen Fällen führt die Einatmung konzentrierter Dämpfe ätherische Öle bei Säuglingen und Kleinkindern zum Atemstillstand, vermutlich infolge von Krämpfen der Stimmritze.
- Hinweis:
- Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch (Verschlucken) können Übelkeit, Erbrechen und Durchfall auftreten.
- Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Gegenanzeigen zu Babix® Inhalat N
- Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden
- bei Patienten mit Bronchialasthma oder anderen Atemwegserkrankungen, die mit einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen. Die Inhalation des Präparates kann zu Atemnot führen oder einen Asthmaanfall auslösen.
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Eucalyptusöl oder Fichtennadelöl sind.
Schwangerschaft und Stillzeit zu Babix® Inhalat N
- Das Arzneimittel sollte wegen nicht ausreichender Untersuchungen in der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden. Dabei ist zu beachten, dass auch die Anwendung bei Frauen im gebärfähigen Alter, die nicht verhüten, wegen des Risikos einer Frühschwangerschaft sorgfältig abgewogen werden muss.
- Aufgrund der fettlöslichen Eigenschaften der Wirkstoffe ist mit einem Übertritt in die Muttermilch zu rechnen, jedoch liegen hierzu keine Untersuchungen vor. Ätherische Öle können den Geschmack der Milch verändern und zu Trinkproblemen führen.
Anwendung zu Babix® Inhalat N
- Zur Anwendung mittels Inhalieren bei Erwachsene und Kindern.
Patientenhinweise zu Babix® Inhalat N
- Besondere Vorsicht bei der Anwendung des Arzneimittels ist erforderlich:
- Wenn sich die Symptome verschlimmern oder wenn nach 7 Tagen keine Besserung eintritt, sollte ein Arzt aufgesucht werden.
- Bei Kindern:
- Kinder nicht unbeaufsichtigt inhalieren lassen, da Verbrühungsgefahr besteht. Bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren keinesfalls in der Nähe der Atemwege sondern auf Kleidung oder auch Bettwäsche auftragen.
- Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
- Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.