ASPIRIN Effect Granulat
| PZN | 01405147 |
| Производитель | Bayer Vital GmbH |
| Форма | Грануляты |
| Ёмкость | 10 St |
| Рецепт | не требуется |
Аннотация
Удобное и быстрое решение для приема в дороге
Повседневные боли, такие как головная боль, боль в спине, суставах и мышцах, могут возникнуть где угодно и в любое время. Aspirin Effect — это обезболивающий препарат в форме гранул для быстрого приема без воды. Благодаря индивидуальным пакетикам-саше он особенно удобен в дороге.
Быстрое действие
Aspirin Effect, как и классические обезболивающие таблетки Aspirin, содержит 500 мг действующего вещества аспирина — ацетилсалициловой кислоты. Гранулы растворяются прямо во рту совершенно без воды. Таким образом, действующее вещество может быстро пройти желудок и всосаться в кровь через кишечник.
Не следует превышать общую дозу без консультации с врачом или фармацевтом.
Способ применения?
Дайте гранулам растаять во рту или проглотите их. Для этого высыпьте их прямо в рот на язык. Они растворяются в слюне и затем могут быть проглочены. При желании можно запить небольшим количеством жидкости. Не принимать натощак.
Длительность применения?
Без консультации врача не следует применять лекарственное средство дольше 3-4 дней.
Передозировка?
Головокружение и шум в ушах могут быть признаками серьезного отравления, особенно у детей и пожилых пациентов. Другими признаками передозировки являются учащенное дыхание, тошнота, рвота, нарушения зрения и слуха, головная боль и спутанность сознания. Немедленно обратитесь к врачу.
Пропущен прием?
Продолжите прием в следующее назначенное время в обычном режиме (то есть не принимая двойную дозу).
Общее правило: обращайте особое внимание на строгое соблюдение дозировки, прежде всего у младенцев, детей младшего возраста и пожилых людей. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом относительно возможных последствий или мер предосторожности.
Назначенная врачом дозировка может отличаться от информации в листке-вкладыше. Поскольку врач подбирает ее индивидуально, следует применять препарат в соответствии с его указаниями.
На что следует обратить внимание?
- Детям и подросткам при заболеваниях, сопровождающихся лихорадкой, лекарственное средство разрешается давать только по назначению врача. Возможно развитие так называемого синдрома Рея — редкого, но опасного для жизни заболевания, сопровождающегося длительной рвотой.
- Осторожно: пациенты с полипами носа, хроническими инфекциями дыхательных путей, бронхиальной астмой или склонностью к аллергическим реакциям, например сенной лихорадке: у вас препарат может спровоцировать приступ астмы или выраженную аллергическую реакцию со стороны кожи. Поэтому перед применением проконсультируйтесь с врачом.
- При длительном применении обезболивающих средств могут возникать головные боли, вызванные самим обезболивающим препаратом. Поговорите с врачом, чтобы предотвратить переход головной боли в хроническую форму.
- Перед операцией — к ним относятся и небольшие вмешательства, например удаление зуба — сообщите о приеме лекарственного средства, так как время кровотечения может увеличиваться.
- Осторожно при аллергии на обезболивающие средства!
- Осторожно при аллергии на аскорбиновую кислоту (витамин C)!
- Осторожно при аллергии на подсластитель аспартам (номер в ЕС E 951)!
- При нарушении обмена веществ фенилкетонурии лекарственное средство применять нельзя, так как в качестве компонента оно содержит фенилаланин.
- Могут существовать препараты, с которыми возникают взаимодействия. Поэтому перед началом терапии новым лекарственным средством следует в целом сообщать врачу или фармацевту о любых других средствах, которые вы уже применяете. Это относится и к препаратам, которые вы приобретаете самостоятельно, применяете лишь изредка или применение которых было некоторое время назад.
- Во время длительного лечения следует по возможности избегать употребления алкоголя. Эпизодическое употребление алкоголя в малых количествах допустимо, но не одновременно с препаратом.
Состав препарата Aspirin Effect гранулы:
Ацетилсалициловая кислота - 500 мг
Применение:
При слабой и умеренной боли, при лихорадке
Дозировка:
Взрослые:
- При необходимости принимать по 1-2 пакетика гранул (500-1000 мг ацетилсалициловой кислоты)
- При необходимости принимать с интервалом в 4-8 часов до 3 раз в день
- При нарушениях функции печени или почек дозу необходимо уменьшить или увеличить интервал между приемами.
Способ применения:
Высыпать прямо в рот на язык
- Гранулы растворяются в слюне и затем могут быть проглочены.
- После этого выпить достаточное количество жидкости
- Не принимать натощак
Противопоказания:
На любые лекарственные средства могут возникать реакции гиперчувствительности, в таком случае необходимо немедленно прекратить прием препарата. Если уже известна аллергия на действующее вещество или один из вспомогательных компонентов лекарственного средства, его применять нельзя.
Лекарственное средство нельзя принимать при:
- язвах желудка и кишечника
- патологически повышенной склонности к кровотечениям
Лекарственное средство не следует принимать или принимать только под наблюдением врача при:
- гиперчувствительности к другим противовоспалительным, обезболивающим и противоревматическим средствам
- одновременном приеме антикоагулянтных лекарственных средств
- астме
- хронических или рецидивирующих жалобах со стороны желудка или двенадцатиперстной кишки
- ранее поврежденных почках
- тяжелых нарушениях функции печени
- детям и подросткам с лихорадкой
- Осторожно при повышенном уровне мочевой кислоты. Препарат уже в низких количествах снижает выведение мочевой кислоты и, таким образом, при определенных обстоятельствах может спровоцировать приступ подагры.
Побочные действия:
При бронхиальной астме, сенной лихорадке, отеках слизистой оболочки носа (полипах носа) или хронических инфекциях дыхательных путей (особенно в сочетании с сенной лихорадкой), а также при гиперчувствительности к обезболивающим и противоревматическим средствам любого вида при приеме препаратов, содержащих ацетилсалициловую кислоту, чаще возникает одышка. В этом случае перед приемом следует проконсультироваться с врачом.
- Аллергические реакции (например, кожные реакции, зуд или крапивница)
- Желудочно-кишечные расстройства (например, тошнота, рвота, диарея, боли в желудке)
- Головная боль, головокружение
- Желудочно-кишечные язвы
- Дефицит железа/анемия
Указания для пациентов:
Ацетилсалициловую кислоту (АСК) не следует принимать без указания врача или стоматолога дольше 3-4 дней или в более высоких количествах.
Беременность:
Во время беременности и в период грудного вскармливания лекарственные препараты по возможности следует принимать только после консультации с врачом или фармацевтом!
- Поскольку влияние препарата на беременность не выяснено, лекарственное средство не следует принимать в 1-м и 2-м триместрах беременности.
- Лекарственное средство нельзя принимать в последнем триместре беременности.
- В последнем триместре беременности прием лекарственного средства может приводить к пролонгации беременности и угнетению родовой деятельности. У матери и ребенка наблюдалась повышенная склонность к кровотечениям. При приеме препарата незадолго до родов, особенно у недоношенных детей, могут возникать кровоизлияния в полость черепа. Может сформироваться определенный порок сердца (боталлов проток / Ductus arteriosus Botalli) у нерожденного ребенка.
- Ацетилцистеин проникает в грудное молоко в небольших количествах. переходит в грудное молоко в небольших количествах.
- Поскольку неблагоприятные воздействия на младенца не известны, при кратковременном приеме рекомендуемой дозы прекращение грудного вскармливания не потребуется.
- При более длительном приеме более высоких доз следует прекратить грудное вскармливание.
Прочее:
При приеме перед операциями необходимо проинформировать врача или стоматолога.
- Головокружение и звон в ушах могут быть признаками передозировки, особенно у детей и пожилых людей. В этих случаях необходимо уведомить врача.
- Длительный прием обезболивающих средств, особенно при одновременном приеме нескольких обезболивающих препаратов, может привести к стойкому поражению почек с риском развития почечной недостаточности.
- При превышении рекомендуемых доз могут повышаться показатели функции печени. Поэтому необходим регулярный контроль показателей функции печени, особенно у детей.
Состав препарата ASPIRIN Effect гранулы
- 500 мг ацетилсалициловой кислоты
- ароматизаторы натуральные, идентичные натуральным
- аспартам
- маннитол
- аскорбиновая кислота
- натрия гидрокарбонат
- лимонная кислота безводная
- натрия дигидроцитрат
Области применения препарата ASPIRIN Effect гранулы
Лекарственное средство представляет собой обезболивающее, жаропонижающее и противовоспалительное средство (нестероидный противовоспалительный препарат / анальгетик).
Лекарственное средство применяется при:
- слабой и умеренной боли
- лихорадке
Дозировка препарата ASPIRIN Effect гранулы
- Всегда принимайте лекарственное средство точно по инструкции. Если вы не уверены, обратитесь к врачу или фармацевту.
- Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
- Подростки и взрослые:
- Разовая доза: 1- 2 пакетика гранул
- Общая суточная доза: 3 - 6 пакетиков гранул
- Длительность применения
- Разовую дозу при необходимости можно принимать с интервалом в 4 - 8 часов до 3 x в сутки.
- Однако общая суточная доза при этом не должна быть превышена.
- Не принимайте лекарственное средство дольше 4 дней без консультации с врачом или стоматологом.
- Что делать, если вы приняли большее количество препарата, чем следовало?
- Шум в ушах (тиннитус), нарушения слуха, потоотделение, тошнота, рвота, головная боль и головокружение могут быть признаками тяжелого отравления, особенно у детей и пожилых пациентов.
- При подозрении на передозировку немедленно сообщите об этом своему врачу.
- Он сможет принять решение о необходимых мерах в зависимости от тяжести передозировки / отравления.
Взаимодействия препарата ASPIRIN Effect гранулы с другими средствами
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные средства, даже если речь идет о препаратах, отпускаемых без рецепта.
Действие указанных ниже лекарственных веществ или групп препаратов может изменяться при одновременном лечении данным лекарственным средством.
Усиление действия вплоть до повышенного риска побочных эффектов:
- Антикоагулянтные (например, кумарин, гепарин) и тромболитические лекарственные средства:
Ацетилсалициловая кислота может повышать риск кровотечения, если была принята перед тромболитической терапией. Поэтому, если вам предстоит такое лечение, необходимо внимательно следить за признаками внешнего или внутреннего кровотечения (например, синяками).
- Лекарственные средства, тормозящие склеивание и агрегацию тромбоцитов (антиагреганты), например тиклопидин, клопидогрел:
повышенный риск кровотечений.
- Другие обезболивающие и противовоспалительные средства (нестероидные анальгетики / противовоспалительные препараты) при дозировках от 6 жевательных таблеток в сутки и более:
повышенный риск язв и кровотечений в желудочно-кишечном тракте.
- Лекарственные средства, содержащие кортизон или кортизоноподобные вещества (за исключением препаратов для нанесения на кожу или при заместительной терапии кортизоном при болезни Аддисона):
повышенный риск побочных эффектов со стороны желудочно-кишечного тракта.
- Алкоголь:
риск желудочно-кишечных язв и кровотечений повышен.
- Дигоксин (препарат для усиления сердечной деятельности).
- Сахароснижающие лекарственные средства (пероральные гипогликемические средства):
уровень сахара в крови может снижаться.
- Метотрексат (лекарственное средство для лечения онкологических заболеваний или определенных ревматических заболеваний).
- Вальпроевая кислота (лекарственное средство для лечения судорожных приступов головного мозга [эпилепсии]).
- Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (определенные препараты для лечения депрессии):
риск кровотечений в желудочно-кишечном тракте возрастает.
Ослабление действия:
- Диуретики (лекарственные средства для усиления выведения мочи) при дозировках от 6 жевательных таблеток в сутки и более.
- Ингибиторы АПФ (определенные средства, снижающие артериальное давление) при дозировках от 6 жевательных таблеток в сутки и более.
- Противоподагрические средства, выводящие мочевую кислоту (например, пробенецид, бензбромарон).
Побочные действия препарата ASPIRIN Effect гранулы
Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, однако они возникают не у каждого пациента.
Перечень следующих нежелательных реакций включает все известные побочные эффекты при лечении ацетилсалициловой кислотой, в том числе наблюдавшиеся при высокодозированной длительной терапии у пациентов с ревматизмом.
Данные по частоте, выходящие за рамки единичных случаев, относятся к кратковременному применению максимальной суточной дозы 3 г ацетилсалициловой кислоты.
При оценке побочных эффектов в основу положены следующие данные по частоте их возникновения:
Очень часто: более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов
Часто: от 1 до 10 на 100 пролеченных пациентов
Нечасто: от 1 до 10 на 1.000 пролеченных пациентов
Редко: от 1 до 10 на 10.000 пролеченных пациентов
Очень редко: менее чем у 1 из 10.000 пролеченных пациентов
Частота неизвестна: частота не может быть оценена на основе имеющихся данных
Часто
- Желудочно-кишечные расстройства, такие как изжога, тошнота, рвота, боли в животе.
Нечасто
- Реакции гиперчувствительности, такие как кожные реакции.
Редко
- тяжелые кровотечения, такие как кровоизлияния в мозг, особенно у пациентов с неконтролируемым повышенным артериальным давлением и/или при одновременном лечении препаратами, разжижающими кровь (антикоагулянтами), которые в отдельных случаях могут быть опасными для жизни.
- Желудочно-кишечные кровотечения, которые очень редко могут приводить к железодефицитной анемии. При появлении черного стула или кровавой рвоты, которые могут являться признаками тяжелого желудочного кровотечения, необходимо немедленно сообщить врачу.
- Желудочно-кишечные язвы, которые очень редко могут приводить к перфорации.
- Реакции гиперчувствительности со стороны дыхательных путей, желудочно-кишечного тракта и сердечно-сосудистой системы, прежде всего у пациентов с астмой. Могут возникать следующие симптомы: например, падение артериального давления, приступы одышки, воспаление слизистой оболочки носа, заложенность носа, аллергический шок, отеки лица, языка и гортани (отек Квинке).
- Реакции гиперчувствительности, такие как тяжелые кожные реакции (вплоть до тяжелых кожных высыпаний с лихорадкой и поражением слизистых оболочек [мультиформная экссудативная эритема]).
- Желудочно-кишечные воспаления.
Очень редко
- Повышение показателей функции печени.
Частота неизвестна
- Кровотечения, такие как носовые кровотечения, кровоточивость десен, кожные кровоизлияния или кровотечения из мочевыводящих путей и половых органов с возможным удлинением времени кровотечения. Это действие может сохраняться в течение от 4 до 8 дней после приема.
- Головная боль, головокружение, нарушение слуха, шум в ушах (тиннитус) и спутанность сознания могут быть признаками передозировки.
Если вы наблюдаете у себя указанные выше побочные эффекты, вам не следует продолжать прием лекарственного средства.
Сообщите об этом врачу, чтобы он мог оценить степень тяжести и при необходимости принять решение о дальнейших мерах.
Проинформируйте своего врача или фармацевта, если какой-либо из указанных побочных эффектов оказывает на вас значительное воздействие или если вы заметили побочные эффекты, которые не указаны.
Противопоказания к применению препарата ASPIRIN Effect гранулы
Лекарственное средство нельзя принимать
- если у вас гиперчувствительность (аллергия) к ацетилсалициловой кислоте, другим салицилатам или любому из вспомогательных веществ;
- если в прошлом при приеме определенных лекарственных средств от боли, лихорадки или воспаления (салицилатов или других нестероидных противовоспалительных препаратов) у вас возникали приступы бронхиальной астмы или иные реакции гиперчувствительности;
- при острых язвах желудка и кишечника;
- при патологически повышенной склонности к кровотечениям;
- при печеночной и почечной недостаточности;
- при тяжелой, не скорректированной приемом медикаментов сердечной недостаточности;
- если вы одновременно принимаете 15 мг или более метотрексата в неделю;
- в последние 3 месяца беременности.
Беременность и период лактации при приеме препарата ASPIRIN Effect гранулы
Беременность и период лактации
Перед приемом любых лекарственных средств обращайтесь за советом к врачу или фармацевту.
Беременность
В первом и втором триместрах беременности вам не следует принимать данное лекарственное средство.
Поэтому обязательно обратитесь к врачу перед приемом лекарственного средства.
В последние три месяца беременности вам запрещено принимать ацетилсалициловую кислоту, действующее вещество препарата, из-за повышенного риска осложнений для матери и ребенка до и во время родов.
Данное лекарственное средство относится к группе препаратов (нестероидные противовоспалительные препараты), которые могут отрицательно влиять на женскую фертильность. Этот эффект обратим после отмены препарата.
Период лактации
Действующее вещество ацетилсалициловая кислота и продукты ее распада переходят в грудное молоко в небольших количествах.
Поскольку неблагоприятные последствия для младенца до настоящего времени неизвестны, при эпизодическом применении рекомендуемой дозы прерывание грудного вскармливания не требуется.
Однако при длительном применении или приеме высоких доз следует прекратить грудное вскармливание.
Применение препарата ASPIRIN Effect гранулы
Высыпьте гранулы прямо в рот на язык.
Гранулы растворяются в слюне и затем могут быть проглочены.
При желании можно запить небольшим количеством жидкости.
Прием не должен производиться натощак.
Указания для пациентов относительно препарата ASPIRIN Effect гранулы
Особая осторожность при приеме лекарственного средства требуется
- при гиперчувствительности к другим обезболивающим средствам (анальгетикам) / противовоспалительным средствам (антифлогистикам) / определенным препаратам против ревматизма (противоревматическим средствам) или другим аллергенным веществам;
- при наличии аллергий (например, с кожными реакциями, зудом, крапивницей), астмы, сенной лихорадки, отека слизистой оболочки носа (полипов носа) или хронических заболеваний дыхательных путей;
- при одновременном лечении препаратами, разжижающими кровь;
- при язвах желудка или кишечника либо желудочно-кишечных кровотечениях в анамнезе;
- при нарушении функции печени и почек;
- перед операциями (включая небольшие вмешательства, такие как, например, удаление зуба); возможно усиление склонности к кровотечениям. Пожалуйста, сообщите вашему врачу или стоматологу, если вы принимали препарат.
При регулярном приеме обезболивающих средств могут возникать головные боли, которые приводят к повторному приему и тем самым могут обусловливать дальнейшее сохранение головных болей.
Привычный прием обезболивающих препаратов может приводить к стойкому поражению почек с риском почечной недостаточности (анальгетической нефропатии). Этот риск особенно велик, если вы принимаете комбинацию из нескольких различных обезболивающих средств.
Ацетилсалициловая кислота в низкой дозировке уменьшает выведение мочевой кислоты. У пациентов с соответствующей предрасположенностью это может при определенных условиях спровоцировать приступ подагры.
Способность к управлению автотранспортом и работе с механизмами
Особые меры предосторожности не требуются.
Дети и подростки
Лекарственное средство следует применять у детей и подростков при заболеваниях, сопровождающихся лихорадкой, только по назначению врача и только в тех случаях, когда другие меры не дают эффекта.
Если при данных заболеваниях возникает длительная рвота, это может быть признаком синдрома Рея — крайне редкого, но опасного для жизни заболевания, требующего обязательного немедленного врачебного вмешательства.
Хранение
Хранить лекарственные средства в недоступном для детей месте.
Die praktische und schnelle Lösung für unterwegs
Alltagsschmerzen wie Kopf-, Rücken-, Gelenk- und Muskelschmerzen können überall und jederzeit auftauchen. Aspirin Effect ist ein Schmerzmittelgranulat für die schnelle Einnahme ohne Wasser. Durch die einzelnen Sachets ist es besonders praktisch für unterwegs.
Schnell wirksam
Aspirin Effect enthält wie die klassische Aspirin-Schmerztablette 500 mg des Aspirin-Wirkstoffs Acetylsalicylsäure. Das Granulat löst sich ganz ohne Wasser bereits im Mund auf. So kann der Wirkstoff rasch den Magen passieren und über den Darm ins Blut aufgenommen werden.
Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker überschritten werden.
Art der Anwendung?
Lassen Sie das Granulat im Mund zergehen oder schlucken Sie es. Geben Sie es dafür direkt in den Mund auf die Zunge. Es löst sich im Speichel auf und kann dann geschluckt werden. Falls gewünscht, können Sie etwas Flüssigkeit nachtrinken. Nicht auf nüchternen Magen einnehmen.
Dauer der Anwendung?
Ohne ärztlichen Rat sollten Sie das Arzneimittel nicht länger als 3-4 Tage anwenden.
Überdosierung?
Schwindel und Ohrenklingen können, insbesondere bei Kindern und älteren Patienten, Zeichen einer ernsthaften Vergiftung sein. Weitere Überdosierungserscheinungen sind beschleunigte Atmung, Übelkeit, Erbrechen, Seh- und Hörstörung, Kopfschmerzen und Verwirrtheitszustände. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt.
Einnahme vergessen?
Setzen Sie die Einnahme zum nächsten vorgeschriebenen Zeitpunkt ganz normal (also nicht mit der doppelten Menge) fort.
Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.
Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.
Was sollten Sie beachten?
- Bei Kindern und Jugendlichen mit fieberhaften Erkrankungen darf das Arzneimittel nur auf ärztliche Anweisung gegeben werden. Es kann zu einem so genannten Reye-Syndrom kommen, eine seltene, aber lebensbedrohliche Erkrankung, bei der es zu lang anhaltendem Erbrechen kommt.
- Vorsicht: Patienten mit Nasenpolypen, chronischen Atemwegsinfektionen, Asthma oder mit Neigung zu allergischen Reaktionen wie z.B. Heuschnupfen: Bei Ihnen kann das Arzneimittel einen Asthmaanfall oder eine starke allergische Hautreaktion auslösen. Fragen Sie daher vor der Anwendung Ihren Arzt.
- Bei dauerhafter Anwendung von Schmerzmitteln können Kopfschmerzen auftreten, die durch das Schmerzmittel erzeugt werden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, um zu verhindern, dass Ihre Kopfschmerzen chronisch werden.
- Geben Sie vor einer Operation - dazu zählen auch kleinere Eingriffe wie z.B. das Ziehen eines Zahnes - die Einnahme des Arzneimittels an, da die Blutungszeit verlängert sein kann.
- Vorsicht bei Allergie gegen Schmerzmittel!
- Vorsicht bei Allergie gegen Ascorbinsäure (Vitamin C)!
- Vorsicht bei Allergie gegen das Süßungsmittel Aspartam (EU-Nummer E 951)!
- Bei der Stoffwechselkrankheit Phenylketonurie darf das Arzneimittel nicht angewendet werden, da es als Inhaltsstoff Phenylalanin enthält.
- Es kann Arzneimittel geben, mit denen Wechselwirkungen auftreten. Sie sollten deswegen generell vor der Behandlung mit einem neuen Arzneimittel jedes andere, das Sie bereits anwenden, dem Arzt oder Apotheker angeben. Das gilt auch für Arzneimittel, die Sie selbst kaufen, nur gelegentlich anwenden oder deren Anwendung schon einige Zeit zurückliegt.
- Alkohol soll während einer Dauerbehandlung möglichst vermieden werden. Gelegentlicher Alkoholkonsum in kleinen Mengen ist erlaubt, aber nicht zusammen mit dem Medikament.
Inhaltstoffe Aspirin Effect Granulat:
Acetylsalicylsäure - 500 mg
Anwendung:
Bei leichten bis mäßig starken Schmerzen, bei Fieber
Dosierung:
Erwachsene:
- Bei Bedarf 1-2 Beutel Granulat einnehmen (500-1000 mg Acetylsalicylsäure)
- Falls erforderlich, in Abständen von 4-8 Stunden bis zu 3mal täglich einnehmen
- Bei Leber- oder Nierenstörungen muss die Einnahmemenge verringert bzw. der Abstand zwischen den Einnahmen verlängert werden.
Art und Weise:
Direkt in den Mund auf die Zunge geben
- Das Granulat löst sich im Speichel auf und kann dann geschluckt werden.
- Danach ausreichend Flüssigkeit trinken
- Nicht auf nüchteren Magen einnehmen
Kontraanwendung:
Gegen alle Arzneimittel können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten, dann müssen Sie das Medikament sofort absetzen. Wenn schon eine Allergie gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels bekannt ist, darf es nicht angewendet werden.
Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden bei:
- Magen- und Darmgeschwüren
- Krankhaft erhöhter Blutungsneigung
Das Arzneimittel soll nicht oder nur unter ärztlicher Kontrolle eingenommen werden bei:
- Überempfindlichkeit gegen andere Entzündungshemmer, Schmerz- und Rheumamittel
- Gleichzeitiger Einnahme von gerinnungshemmenden Arzneimitteln
- Asthma
- Chronischen oder wiederkehrenden Magen- oder Zwölffingerdarmbeschwerden
- Vorgeschädigter Niere
- Schweren Leberfunktionsstörungen
- Kindern und Jugendlichen mit Fieber
- Vorsicht bei erhöhten Harnsäurespiegeln. Das Arzneimittel vermindert bereits in niedrigen Mengen die Harnsäureausscheidung und kann somit unter Umständen einen Gichtanfall auslösen.
Nebenwirkungen:
Bei Asthma, Heuschnupfen, Nasenschleimhautschwellungen (Nasenpolypen) oder chronischen Atemwegsinfektionen (besonders gekoppelt mit Heuschnupfen) und bei Überempfindlichkeit gegen Schmerz- und Rheumamittel aller Art kommt es bei Einnahme von Acetylsalicylsäure-haltigen Arzneimitteln häufiger zu Atemnot. In diesem Fall sollte vor der Einnahme der Arzt befragt werden.
- Allergische Reaktionen (z.B. Hautreaktionen, Juckreiz oder Nesselfieber)
- Magen-Darm-Beschwerden (z.B. Übelkeit, Erbrechen, Durchfälle, Magenschmerzen)
- Kopfschmerzen, Schwindel
- Magen-Darm-Geschwüre
- Eisenmangel/Blutarmut
Patientenhinweise:
Acetylsalicylsäure (ASS) soll ohne ärztliche oder zahnärztliche Anweisung nicht länger als 3-4 Tage oder in höheren Mengen eingenommen werden.
Schwangerschaft:
Während Schwangerschaft und Stillzeit sollten Sie Medikamente möglichst nur nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker einnehmen!
- Da der Einfluss des Medikamentes auf die Schwangerschaft ungeklärt ist, sollte das Arzneimittel im 1. und 2. Schwangerschaftsdrittel nicht eingenommen werden.
- Das Arzneimittel darf im letzten Schwangerschaftsdrittel nicht eingenommen werden.
- Im letzten Drittel der Schwangerschaft kann die Einnahme des Arzneimittels zu einer Verlängerung der Schwangerschaft und zur Wehenhemmung führen. Bei Mutter und Kind ist eine gesteigerte Blutungsneigung beobachtet worden. Bei Einnahme des Arzneimittels kurz vor der Geburt kann es insbesondere bei Frühgeborenen zu Blutungen in die Schädelhöhle kommen. Ein bestimmter Herzfehler (Ductus arteriosus Botalli) beim Ungeborenen kann entstehen.
- Acetylcystein geht in geringen Mengen in die Muttermilch über.
- Da nachteilige Wirkungen auf den Säugling nicht bekannt sind, wird bei kurzfristiger Einnahme der empfohlenen Menge eine Unterbrechung des Stillens nicht erforderlich sein.
- Bei längerer Einnahme höherer Mengen sollte abgestillt werden.
Sonstiges:
Bei Einnahme vor Operationen ist der Arzt bzw. Zahnarzt zu informieren.
- Schwindel und Ohrenklingen können insbesondere bei Kindern und älteren Menschen Anzeichen einer Überdosierung sein. In diesen Fällen ist der Arzt zu benachrichtigen.
- Die langfristige Einnahme von Schmerzmitteln, insbesondere bei gleichzeitiger Einnahme mehrerer schmerzstillender Medikamente, zur dauerhaften Nierenschädigung mit dem Risiko eines Nierenversagens führen.
- Bei Überschreitung der empfohlenen Einnahmemengen können die Leberwerte ansteigen. Deshalb ist die regelmäßige Kontrolle der Leberwerte, insbesondere bei Kindern, erforderlich.
Zusammensetzung von ASPIRIN® Effect Granulat
- 500 mg Acetylsalicylsäure
- Aromastoffe, natürlich, naturidentisch
- Aspartam
- Mannitol
- Ascorbinsäure
- Natriumhydrogencarbonat
- Citronensäure, wasserfreie
- Natrium dihydrogencitrat
Anwendungsgebiete von ASPIRIN® Effect Granulat
Das Arzneimittel ist ein schmerzstillendes, fiebersenkendes und entzündungshemmendes Arzneimittel (nichtsteroidales Antiphlogistikum / Analgetikum).
Das Arzneimittel wird angewendet bei:
- leichten bis mäßig starken Schmerzen
- Fieber
Dosierung von ASPIRIN® Effect Granulat
- Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
- Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
- Jugendliche und Erwachsene:
- Einzeldosis: 1- 2 Beutel Granulat
- Tagesgesamtdosis: 3 - 6 Beutel Granulat
- Dauer der Anwendung
- Die Einzeldosis kann, falls erforderlich, in Abständen von 4 - 8 Stunden bis zu 3 x täglich eingenommen werden.
- Die Tagesgesamtdosis darf dabei jedoch nicht überschritten werden.
- Nehmen Sie das Arzneimittel ohne ärztlichen oder zahnärztlichen Rat nicht länger als 4 Tage ein.
- Was ist zu tun, wenn Sie eine größere Menge eingenommen haben, als Sie sollten?
- Ohrensausen (Tinnitus), Hörstörungen, Schwitzen, Übelkeit, Erbrechen, Kopfschmerzen und Schwindel können, insbesondere bei Kindern und älteren Patienten, Zeichen einer schweren Vergiftung sein.
- Bei Verdacht auf eine Überdosierung benachrichtigen Sie bitte sofort Ihren Arzt.
- Dieser kann entsprechend der Schwere einer Überdosierung / Vergiftung über die gegebenenfalls erforderlichen Maßnahmen entscheiden.
Wechselwirkungen von ASPIRIN® Effect Granulat
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Die Wirkung der nachfolgend genannten Arzneistoffe bzw. Präparategruppen kann bei gleichzeitiger Behandlung mit dem Arzneimittel beeinflusst werden.
Verstärkung der Wirkung bis hin zu erhöhtem Nebenwirkungsrisiko:
- Blutgerinnungshemmende (z.B. Cumarin, Heparin) und blutgerinnselauflösende Arzneimittel:
Acetylsalicylsäure kann das Blutungsrisiko erhöhen, wenn es vor einer Blutgerinnsel auflösenden Behandlung eingenommen wurde. Daher müssen Sie, wenn bei Ihnen eine solche Behandlung durchgeführt werden soll, auf Zeichen äußerer oder innerer Blutung (z. B. blaue Flecken) aufmerksam achten.
- Arzneimittel, die das Zusammenhaften und Verklumpen von Blutplättchen hemmen (Thrombozytenaggregationshemmer), z. B. Ticlopidin, Clopidogrel:
erhöhtes Risiko für Blutungen.
- Andere schmerz- und entzündungshemmende Arzneimittel (nichtsteroidale Analgetika / Antiphlogistika) bei Dosierungen ab 6 Kautabletten pro Tag und mehr:
erhöhtes Risiko für Geschwüre und Blutungen im Magen-Darm-Bereich.
- Arzneimittel, die Kortison oder kortisonähnliche Substanzen enthalten (mit Ausnahme von Produkten, die auf die Haut aufgetragen werden oder bei der Kortisonersatztherapie bei Morbus Addison):
erhöhtes Risiko für Nebenwirkungen im Magen-Darm-Bereich.
- Alkohol:
das Risiko für Magen-Darm-Geschwüre und -Blutungen ist erhöht.
- Digoxin (Arzneimittel zur Stärkung der Herzkraft).
- Blutzuckersenkende Arzneimittel (Antidiabetika):
der Blutzuckerspiegel kann sinken.
- Methotrexat (Arzneimittel zur Behandlung von Krebserkrankungen bzw. von bestimmten rheumatischen Erkrankungen).
- Valproinsäure (Arzneimittel zur Behandlung von Krampfanfällen des Gehirns [Epilepsie]).
- Selektive-Serotonin-Wiederaufnahme-Hemmer (bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen):
das Risiko für Blutungen im Magen-Darm-Bereich steigt.
Abschwächung der Wirkung:
- Diuretika (Arzneimittel zur Förderung der Harnausscheidung) bei Dosierungen ab 6 Kautabletten pro Tag und mehr.
- ACE-Hemmer (bestimmte blutdrucksenkende Arzneimittel) bei Dosierungen ab 6 Kautabletten pro Tag und mehr.
- Harnsäureausscheidende Gichtmittel (z. B. Probenecid, Benzbromaron).
Nebenwirkungen von ASPIRIN® Effect Granulat
Wie alle Arzneimittel kann das Arzneimittel Nebenwirkungenhaben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Die Aufzählung der folgenden unerwünschten Wirkungen umfasst alle bekannt gewordenen Nebenwirkungen unter der Behandlung mit Acetylsalicylsäure, auch solche unter hoch dosierter Langzeittherapie bei Rheumapatienten.
Die Häufigkeitsangaben, die über Einzelfälle hinausgehen, beziehen sich auf die kurzzeitige Anwendung der maximalen Tagesdosis von 3 g Acetylsalicylsäure.
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10
Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000
Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000
Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000
Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar
Häufig
- Magen-Darm-Beschwerden wie Sodbrennen, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen.
Gelegentlich
- Überempfindlichkeitsreaktionen wie Hautreaktionen.
Selten
- schwerwiegende Blutungen wie z. B. Hirnblutungen, besonders bei Patienten mit nicht eingestelltem Bluthochdruck und/oder gleichzeitiger Behandlung mit blutgerinnungshemmenden Arzneimitteln (Antikoagulantien), die in Einzelfällen möglicherweise lebensbedrohlich sein können.
- Magen-Darmblutungen, die sehr selten zu einer Eisenmangelanämie führen können. Bei Auftreten von schwarzem Stuhl oder blutigem Erbrechen, welche Zeichen einer schweren Magenblutung sein können, müssen Sie sofort den Arzt benachrichtigen.
- Magen-Darmgeschwüre, die sehr selten zu einem Durchbruch führen können.
- Überempfindlichkeitsreaktionen der Atemwege, des Magen-Darm-Bereichs und des Herz-Kreislauf-Systems, vor allem bei Asthmatikern. Folgende Krankheitsmerkmale können auftreten: z. B. Blutdruckabfall, Anfälle von Atemnot, Entzündungen der Nasenschleimhaut, verstopfte Nase, allergischer Schock, Schwellungen von Gesicht, Zunge und Kehlkopf (QuinckeÖdem).
- Überempfindlichkeitsreaktionen wie schwere Hautreaktionen (bis hin zu schweren fieberhaft verlaufenden Hautausschlägen mit Schleimhautbeteiligung [Erythema exsudativum multiforme]).
- Magen-Darm-Entzündungen.
Sehr selten
- Erhöhungen der Leberwerte.
Häufigkeit nicht bekannt
- Blutungen wie z. B. Nasenbluten, Zahnfleischbluten, Hautblutungen oder Blutungen der Harn ableitenden Wege und der Geschlechtsorgane mit einer möglichen Verlängerung der Blutungszeit. Diese Wirkung kann über 4 bis 8 Tage nach der Einnahme anhalten.
- Kopfschmerzen, Schwindel, gestörtes Hörvermögen, Ohrensausen (Tinnitus) und geistige Verwirrung können Anzeichen einer Überdosierung sein.
Wenn Sie die oben genannten Nebenwirkungen bei sich beobachten, sollten Sie das Arzneimittel nicht weiter einnehmen.
Benachrichtigen Sie Ihren Arzt, damit er über den Schweregrad und gegebenenfalls erforderliche weitere Maßnahmen entscheiden kann.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht aufgeführt sind.
Gegenanzeigen zu ASPIRIN® Effect Granulat
Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Acetylsalicylsäure, andere Salicylate oder einen der sonstigen Bestandteile sind;
- wenn Sie in der Vergangenheit auf bestimmte Arzneimittel gegen Schmerzen, Fieber oder Entzündungen (Salicylate oder andere nichtsteroidale Entzündungshemmer) mit Asthmaanfällen oder in anderer Weise überempfindlich reagiert haben;
- bei akuten Magen- und Darmgeschwüren;
- bei krankhaft erhöhter Blutungsneigung;
- bei Leber- und Nierenversagen;
- bei schwerer, nicht durch Medikamente eingestellter Herzmuskelschwäche (Herzinsuffizienz);
- wenn Sie gleichzeitig 15 mg oder mehr Methotrexat pro Woche einnehmen;
- in den letzten 3 Monaten der Schwangerschaft.
Schwangerschaft und Stillzeit zu ASPIRIN® Effect Granulat
Schwangerschaft und Stillzeit
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Schwangerschaft
Im ersten und zweiten Schwangerschaftsdrittel sollten Sie das Arzneimittel nicht einnehmen.
Wenden Sie sich daher unbedingt vor einer Einnahme des Arzneimittels an Ihren Arzt.
In den letzten drei Monaten der Schwangerschaft dürfen Sie Acetylsalicylsäure, den Wirkstoff des Arzneimittels, wegen eines erhöhten Risikos von Komplikationen für Mutter und Kind vor und während der Geburt, nicht einnehmen.
Dieses Arzneimittel gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln (nichtsteroidale Entzündungshemmer), die die Fruchtbarkeit von Frauen beeinträchtigen können. Dieser Effekt ist nach Absetzen des Medikamentes umkehrbar (reversibel).
Stillzeit
Der Wirkstoff Acetylsalicylsäure und seine Abbauprodukte gehen in geringen Mengen in die Muttermilch über.
Da nachteilige Folgen für den Säugling bisher nicht bekannt geworden sind, ist bei gelegentlicher Anwendung der empfohlenen Dosis eine Unterbrechung des Stillens nicht erforderlich.
Bei längerer Anwendung bzw. Einnahme hoher Dosen sollten Sie jedoch abstillen.
Anwendung zu ASPIRIN® Effect Granulat
Geben Sie das Granulat direkt in den Mund auf die Zunge.
Das Granulat löst sich im Speichel auf und kann dann geschluckt werden.
Falls gewünscht, kann etwas Flüssigkeit nachgetrunken werden.
Die Einnahme soll nicht auf nüchternen Magen erfolgen.
Patientenhinweise zu ASPIRIN® Effect Granulat
Besondere Vorsicht bei der Einnahme des Arzneimittels ist erforderlich
- bei Überempfindlichkeit gegen andere Schmerzmittel (Analgetika) / Entzündungshemmer (Antiphlogistika) / bestimmte Arzneimittel gegen Rheuma (Antirheumatika) oder andere Allergie auslösende Stoffe;
- bei Bestehen von Allergien (z. B. mit Hautreaktionen, Juckreiz, Nesselfieber), Asthma, Heuschnupfen, Nasenschleimhautschwellungen (Nasenpolypen) oder chronischen Atemwegserkrankungen;
- bei gleichzeitiger Behandlung mit blutgerinnungshemmenden Arzneimitteln;
- bei Magen- oder Darmgeschwüren oder Magen-Darmblutungen in der Vorgeschichte;
- bei eingeschränkter Leber- und Nierenfunktion;
- vor Operationen (auch bei kleineren Eingriffen wie z. B. Ziehen eines Zahnes); es kann zur verstärkten Blutungsneigung kommen. Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Zahnarzt, wenn Sie das Arzneimittel eingenommen haben.
Bei dauerhafter Einnahme von Schmerzmitteln können Kopfschmerzen auftreten, die zu erneuter Einnahme führen und damit wiederum eine Fortdauer der Kopfschmerzen bewirken können.
Die gewohnheitsmäßige Einnahme von Schmerzmitteln kann zur dauerhaften Nierenschädigung mit dem Risiko eines Nierenversagens (Analgetika-Nephropathie) führen. Dieses Risiko ist besonders groß, wenn Sie mehrere verschiedene Schmerzmittel kombiniert einnehmen.
Acetylsalicylsäure vermindert in niedriger Dosierung die Harnsäureausscheidung. Bei entsprechend gefährdeten Patienten kann dies unter Umständen einen Gichtanfall auslösen.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
Kinder und Jugendliche
Das Arzneimittel soll bei Kindern und Jugendlichen mit fieberhaften Erkrankungen nur auf ärztliche Anweisung und nur dann angewendet werden, wenn andere Maßnahmen nicht wirken.
Sollte es bei diesen Erkrankungen zu lang anhaltendem Erbrechen kommen, so kann dies ein Zeichen des Reye-Syndroms, einer sehr seltenen, aber lebensbedrohlichen Krankheit sein, die unbedingt sofortiger ärztlicher Behandlung bedarf.
Aufbewahrung
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.