| PZN | 02197797 |
| Производитель | Ardeypharm GmbH |
| Форма | Таблетки покрытые оболочкой |
| Ёмкость | 50 St |
| Рецепт | не требуется |
Лекарственное средство применяется при нарушениях засыпания, вызванных нервным напряжением.
Всегда принимайте данное лекарственное средство точно в соответствии с указаниями. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы в чем-то не уверены.
Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
Для взрослых и подростков в возрасте от 12 лет:
- для лечения нарушений засыпания, вызванных нервным напряжением, 1 таблетка, покрытая оболочкой, за 1/2–1 час до отхода ко сну. При необходимости можно дополнительно принять 1 таблетку, покрытую оболочкой, ранее в течение вечера.
Длительность применения данного лекарственного средства принципиально не ограничена. Если вызванные нервным напряжением нарушения засыпания продолжаются более 2 недель или усиливаются, вам обязательно необходимо обратиться к врачу.
Передозировка:
Если вы случайно однократно приняли двойную или тройную предусмотренную дозу (соответствует 2–3 таблеткам данного лекарственного средства, покрытым оболочкой), это, как правило, не имеет неблагоприятных последствий. В этом случае продолжайте прием так, как описано в инструкции по дозированию или назначено вашим врачом.
В случае существенной передозировки данного лекарственного средства вам следует проконсультироваться с врачом.
Пропущенный прием:
Не принимайте двойную дозу, а продолжайте прием или применение так, как указано в инструкции по дозированию или назначено вашим врачом.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению лекарственного средства, пожалуйста, обратитесь к врачу или фармацевту.
Взаимодействия неизвестны.
Пожалуйста, сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные средства, в том числе препараты, отпускаемые без рецепта.
Прием вместе с пищей и напитками:
Во время применения данного лекарственного средства следует по возможности воздержаться от употребления алкоголя.
Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, однако они проявляются не у каждого пациента. Перечень включает все известные побочные эффекты при лечении корнями валерианы и шишками хмеля, в том числе при применении в более высоких дозах или при длительной терапии.
Очень редко могут возникать аллергические кожные реакции. Как правило, для исчезновения побочных эффектов достаточно отмены лекарственного средства.
При первых признаках реакции гиперчувствительности повторный прием данного лекарственного средства запрещен.
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если какой-либо из указанных побочных эффектов оказывает на вас значительное влияние или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в инструкции.
Не принимать, если у вас повышенная чувствительность (аллергия) к корням валерианы или шишкам хмеля
либо к любому из вспомогательных веществ.
Широкое применение корней валерианы и шишек хмеля в качестве лекарственных средств до настоящего времени не давало указаний на риски при беременности и в период грудного вскармливания. Однако результаты экспериментальных исследований для оценки соотношения пользы и риска отсутствуют. Поэтому вам не следует принимать данное лекарственное средство во время беременности и в период грудного вскармливания.
Для приема внутрь.
Пожалуйста, не принимайте препарат в положении лежа.
Принимайте таблетку, покрытую оболочкой, не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости (предпочтительно стаканом питьевой воды).
Если вызванные нервным напряжением нарушения засыпания продолжаются более 2 недель или усиливаются, вам обязательно необходимо обратиться к врачу.
Достаточных исследований применения данного лекарственного средства у детей не имеется. Поэтому прием препарата детям в возрасте до 12 лет не рекомендуется.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами:
В течение периода до 2 часов после приема данного лекарственного средства вам не следует управлять транспортными средствами, обслуживать механизмы или выполнять работы без надежной опоры, поскольку скорость ваших реакций может ухудшиться даже при применении по назначению. В еще большей степени это относится к сочетанию с алкоголем.
Хранить лекарственные средства в недоступном для детей месте!
Das Arzneimittel wird angewendet bei nervös bedingten Einschlafstörungen.
Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Für Erwachsene und Heranwachsende ab 12 Jahre:
- zur Behandlung von nervös bedingten Einschlafstörungen 1 überzogene Tablette 1/2 bis 1 Stunde vor dem Schlafengehen. Falls notwendig, können Sie zusätzlich 1 überzogene Tablette bereits früher im Verlauf des Abends einnehmen.
Die Anwendungsdauer dieses Arzneimittels ist nicht prinzipiell begrenzt. Falls die nervös bedingten Einschlafstörungen länger als 2 Wochen andauern oder sich verschlimmern, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
Überdosierung:
Wenn Sie versehentlich einmal das doppelte oder dreifache der vorgesehenen Dosierung (entspricht 2 - 3 überzogenen Tabletten dieses Arzneimittels) eingenommen haben, so hat dies in der Regel keine nachteiligen Folgen. Setzen Sie in diesem Fall die Einnahme so fort, wie es in der Dosierungsanleitung beschrieben ist oder von Ihrem Arzt verordnet wurde.
Falls Sie dieses Arzneimittel erheblich überdosiert haben, sollten Sie Rücksprache mit einem Arzt nehmen.
Vergessene Einnahme:
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, sondern setzen Sie die Einnahme bzw. Anwendung so fort, wie es in der Dosierungsanleitung angegeben ist oder von Ihrem Arzt verordnet wurde.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Es sind keine Wechselwirkungen bekannt.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Einnahme zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Während der Anwendung dieses Arzneimittels sollten Sie möglichst keinen Alkohol trinken.
Wie alle Arzneimittel kann das Präparat Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Die Aufzählung umfasst alle bekannt gewordenen Nebenwirkungen unter der Behandlung mit Baldrianwurzel und Hopfenzapfen, auch solche unter höherer Dosierung oder Langzeittherapie.
Sehr selten können allergische Hauterscheinungen auftreten. In der Regel genügt ein Absetzen des Arzneimittels, um die Nebenwirkungen wieder verschwinden zu lassen.
Bei den ersten Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion darf dieses Arzneimittel nicht nochmals eingenommen werden.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Baldrianwurzel oder Hopfenzapfen
oder einem der sonstigen Bestandteile sind.
Aus der verbreiteten Anwendung von Baldrianwurzel und Hopfenzapfen als Arzneimittel haben sich bisher keine Anhaltspunkte für Risiken in der Schwangerschaft und in der Stillzeit ergeben. Ergebnisse experimenteller Untersuchungen für eine Nutzen-Risiko- Abwägung liegen jedoch nicht vor. Sie sollten dieses Arzneimittel deshalb in der Schwangerschaft und in der Stillzeit nicht einnehmen.
Zum Einnehmen.
Bitte nicht im Liegen einnehmen.
Nehmen Sie die überzogene Tablette bitte unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit ein (vorzugsweise ein Glas Trinkwasser).
Falls die nervös bedingten Einschlafstörungen länger als 2 Wochen andauern oder sich verschlimmern, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Deshalb wird die Einnahme dieses Arzneimittels für Kinder unter 12 Jahren nicht empfohlen.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Sie sollten bis zu 2 Stunden nach der Einnahme dieses Arzneimittels keine Kraftfahrzeuge führen, Maschinen bedienen oder Arbeiten ohne sicheren Halt durchführen, da Ihr Reaktionsvermögen auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch beeinträchtigt werden kann. Dies gilt im verstärkten Maße im Zusammenwirken mit Alkohol.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren!