ALLGÄUER LATSCHENK. Schmerz Creme

ALLGÄUER LATSCHENK. Schmerz Creme
PZN 11692113
Производитель Dr. Theiss Naturwaren GmbH
Форма Кремы
Ёмкость 100 g
Рецепт не требуется

Аннотация

Общая информация о Allgäuer Latschenkiefer Schmerz Creme

Показания:

  • Крем от боли представляет собой растительное лекарственное средство для наружного применения в качестве поддерживающего лечения ревматических жалоб и мышечных болей.
  • Если через 7 - 10 дней вы не почувствуете себя лучше или почувствуете ухудшение, обратитесь к врачу.
Противопоказания:
  • Крем от боли нельзя применять
    • при повышенной чувствительности (аллергии) к маслу перечной мяты, эвкалиптовому маслу или розмариновому маслу, либо к цинеолу (основному компоненту эвкалиптового и розмаринового масел), ментолу (основному компоненту масла перечной мяты), камфоре (компоненту розмаринового масла) или к любому другому из вспомогательных веществ этого лекарственного средства;
    • у грудных детей и детей в возрасте до 2 лет (опасность ларингоспазма),
    • в период грудного вскармливания,
    • при непроходимости желчевыводящих путей, воспалении желчного пузыря, тяжелых поражениях печени
    • на поврежденной коже (например, при травмах, ожогах),
    • при кожных и детских заболеваниях с экзантемой (сыпью),
    • при бронхиальной астме, коклюше, ложном крупе,
    • при других заболеваниях дыхательных путей, сопровождающихся выраженной гиперчувствительностью дыхательных путей.
Дозировка:
  • Всегда применяйте это лекарственное средство точно так, как описано, или строго в соответствии с указаниями врача или фармацевта.
  • Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
  • Рекомендуемая доза составляет:
    • Если не назначено иначе, взрослые и подростки старше 12 лет наносят крем от 3 до 5 раз в день на пораженные участки полоской крема длиной около 6 см, равномерно распределяя.
    • Затем хорошо вотрите крем массирующими движениями.
    • Полоска крема длиной 6 см содержит 0,125 г масла перечной мяты, 0,125 г эвкалиптового масла и 0,08 г розмаринового масла.

  • Длительность применения
    • О длительности применения принимает решение лечащий врач.

  • Если вы применили большее количество, чем следовало
    • При случайном проглатывании больших количеств лекарственного средства — особенно детьми — могут развиться значительные жалобы (например, рвота, боли в животе, сонливость/головокружение, одышка). В таком случае, даже если жалобы еще не проявились, следует связаться с врачом. В этом случае не следует пить молоко или алкоголь, так как они могут способствовать всасыванию действующих веществ в кровь

  • Если вы забыли применить препарат
    • Не применяйте двойное количество, если вы забыли о предыдущем применении, а продолжайте применение в назначенной дозировке.

  • Если вы прекращаете применение или если у вас возникли дополнительные вопросы по применению препарата, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
Побочные действия:
  • Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у каждого. При оценке побочных эффектов за основу берутся следующие данные о частоте возникновения:
    • Очень часто: более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов
    • Часто: от 1 до 10 пациентов из 100
    • Нечасто: от 1 до 10 пациентов из 1.000
    • Редко: от 1 до 10 пациентов из 10.000
    • Очень редко: менее чем у 1 из 10.000 пролеченных пациентов
    • Неизвестно: частота не может быть оценена на основе имеющихся данных
  • В редких случаях могут возникать аллергические симптомы, такие как кожные высыпания, покраснения, образование пузырей, крапивница, отеки, контактный дерматит (экзема) или усиление признаков раздражения на коже и слизистых оболочках, а также спазм бронхиальной мускулатуры с одышкой (бронхоспазм).
  • Вдыхание цинеолсодержащих эфирных масел может в редких случаях вызывать кашлевой рефлекс. При наружном применении на больших площадях могут развиваться явления интоксикации, например, почечная недостаточность и повреждения ЦНС.
  • При применении не по назначению (проглатывании) могут возникнуть тошнота, рвота и диарея.
  • Какие контрмеры следует предпринять при побочных эффектах?
    • При появлении соответствующих признаков, таких как покраснение кожи, возможно с зудом, прекратите использование крема и при необходимости обратитесь к врачу.
    • При появлении покраснения, жжения и раздражения кожи пораженные участки следует промыть водой.
  • У соответственно сенсибилизированных пациентов ментол, цинеол и камфора (основные компоненты крема от боли) могут вызывать реакции гиперчувствительности (включая одышку).
  • Если вы заметили побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Это относится также к побочным эффектам, которые не указаны.
Указания для пациентов:
  • Предупреждения и меры предосторожности
    • Предупреждения
      • Содержит эфирные масла и камфору.
      • Лекарственное средство нельзя применять у грудных детей и детей в возрасте до 2 лет. Масло перечной мяты, ментол, цинеол и камфора могут вызывать у детей в возрасте до 2 лет спазм голосовой щели (ларингоспазм), приводящий к тяжелым нарушениям дыхания.
    • Меры предосторожности
      • При острых состояниях, сопровождающихся, например, покраснением, отеком или местным повышением температуры кожи, а также при стойких жалобах следует обратиться к врачу.
      • Крем от боли не следует наносить на область лица.
      • Не допускать попадания в глаза и на слизистые оболочки.
      • После применения необходимо тщательно вымыть руки.
      • При желчнокаменной болезни данное лекарственное средство следует применять только после консультации с врачом. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
    • Дети
      • Примечание: следует следить за тем, чтобы дети не касались руками обработанных участков кожи.
      • В отношении применения у детей в возрасте от 2 до 12 лет достаточные исследования отсутствуют. Поэтому крем от боли не следует применять у детей этой возрастной группы.

  • Управление транспортными средствами и работа с механизмами
    • Исследования по данному вопросу не проводились. До настоящего времени ухудшений не выявлено
Беременность:
  • В отношении применения крема от боли во время беременности достаточные исследования отсутствуют. Поэтому данный препарат не следует применять при беременности.
  • Лекарственное средство нельзя применять в период грудного вскармливания.
  • Если вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что можете быть беременны, или планируете беременность, перед применением этого лекарственного средства проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Способ применения:
  • Если не назначено иначе, взрослые и подростки старше 12 лет наносят крем от 3 до 5 раз в день на пораженные участки полоской крема длиной около 6 см, равномерно распределяя.
  • Затем хорошо вотрите крем массирующими движениями.
Лекарственные взаимодействия:
  • Применение одновременно с другими лекарственными средствами
    • При наружном применении по назначению взаимодействия не ожидаются. Однако при нанесении на большие участки кожи и/или длительном применении нельзя исключить, что вследствие всасывания больших количеств действующего вещества через кожу действие других лекарственных препаратов может ослабляться и/или укорачиваться, так как эвкалиптовое масло вызывает ускорение метаболизма ксенобиотиков в печени.
    • Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или планируете принимать другие лекарственные средства.
  • Применение совместно с пищевыми продуктами, напитками и алкоголем
    • До настоящего времени ухудшений не выявлено.

Состав Allgäuer Latschenkiefer Schmerz Creme


Действующие вещества
  • 62.50 мг эвкалиптового масла (Eucalyptusöl)
  • 62.50 мг эфирного масла мяты перечной (Pfefferminzöl)
  • 40 мг розмаринового масла (Rosmarinöl)
Вспомогательные вещества
  • Цетилпальмитат
  • Твердый жир
  • Ксантановая камедь
  • Сложные эфиры глицерина и (моно/ди) пищевых жирных кислот
  • Глицерил стеарат цитрат
  • Среднецепочечные триглицериды
  • Вода очищенная
  • Октилдодеканол
  • Воск отбеленный
Allgemeine Informationen zu Allgäuer Latschenkiefer® Schmerz Creme

Indikation:

  • Die Schmerz Creme ist ein pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen Anwendung zur unterstützenden Behandlung rheumatischer Beschwerden und Muskelschmerzen.
  • Wenn Sie sich nach 7 - 10 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Kontraindikation:
  • Die Schmerz Creme darf nicht angewendet werden
    • wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Pfefferminzöl, Eukalyptusöl oder Rosmarinöl oder Cineol, dem Hauptbestandteil von Eukalyptus- und Rosmarinöl, Menthol, dem Hauptbestandteil von Pfefferminzöl, Campher, einem Bestandteil von Rosmarinöl oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind;
    • bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren (Gefahr eines Kehlkopfkrampfes),
    • in der Stillzeit,
    • bei Verschluss der Gallenwege, Gallenblasenentzündung, schweren Leberschäden
    • bei geschädigter Haut (z. B. Verletzungen, Verbrennungen),
    • bei Haut- und Kinderkrankheiten mit Exanthem,
    • bei Asthma bronchiale, Keuchhusten, Pseudokrupp,
    • bei anderen Atemwegserkrankungen, die mit einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergeht.
Dosierung:
  • Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an.
  • Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
  • Die empfohlene Dosis beträgt:
    • Falls nicht anders verordnet, tragen Erwachsene und Heranwachsende ab 12 Jahren die Creme 3 bis 5 Mal täglich auf die betroffenen Stellen mit einem ca. 6 cm langen Cremestrang gleichmäßig auf.
    • Massieren Sie dann die Creme gut ein.
    • 6 cm Cremestrang enthalten 0,125 g Pfefferminzöl, 0,125 g Eukalyptusöl und 0,08 g Rosmarinöl.

 

  • Dauer der Anwendung
    • Über die Dauer der Anwendung entscheidet der behandelnde Arzt.

 

  • Wenn Sie eine größere Menge angewendet haben, als Sie sollten
    • Bei versehentlicher Einnahme größerer Mengen des Arzneimittels (Verschlucken) - insbesondere durch Kinder - können erhebliche Beschwerden (z. B. Erbrechen, Bauchschmerzen, Benommenheit, Atemnot) auftreten. In diesem Falle, auch wenn noch keine Beschwerden bemerkbar sind, sollten Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung setzen. Milch oder Alkohol sollten in einem solchen Fall nicht getrunken werden, da diese die Aufnahme der Wirkstoffe in das Blut fördern können

 

  • Wenn Sie die Anwendung vergessen haben
    • Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben sondern fahren Sie bitte mit der Anwendung in der verordneten Dosierung fort.

 

  • Wenn Sie die abbrechen oder wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Nebenwirkungen:
  • Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
    • Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10
    • Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
    • Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000
    • Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000
    • Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000
    • Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar
  • In seltenen Fällen können allergische Symptome wie z. B. Hautausschläge, Rötungen, Blasenbildungen, Nesselsucht, Schwellungen, Kontaktekzeme oder verstärkte Reizerscheinungen an Haut und Schleimhäuten sowie ein Krampf der Bronchialmuskeln mit Atemnot (Bronchospasmus) auftreten.
  • Das Einatmen von cineolhaltigen ätherischen Ölen kann in seltenen Fällen Hustenreiz auslösen. Bei äußerer großflächiger Anwendung können Vergiftungserscheinungen auftreten, z. B. Nierenversagen und ZNS-Schäden.
  • Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch (Verschlucken) können Übelkeit, Erbrechen und Durchfall auftreten.
  • Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen?
    • Bei Auftreten entsprechender Anzeichen wie z. B. Hautrötungen, ggf. verbunden mit Juckreiz, beenden Sie bitte die Anwendung der Creme und suchen ggf. Ihren Arzt auf.
    • Beim Auftreten von Hautrötungen, -brennen und -reizung sind die betroffenen Stellen mit Wasser abzuspülen.
  • Bei entsprechend sensibilisierten Patienten können durch Menthol, Cineol und Campher (die Hauptbestandteile der Schmerz Creme) Überempfindlichkeitsreaktionen (einschließlich Atemnot) ausgelöst werden.
  • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht angegeben sind.
Patientenhinweise:
  • Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
    • Warnhinweise
      • Enthält ätherische Öle und Campher.
      • Das Arzneimittel darf nicht bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren angewendet werden. Pfefferminzöl, Menthol, Cineol und Campher können bei Kindern bis zu 2 Jahren einen Kehlkopfkrampf (Glottiskrampf) auslösen mit der Folge schwerer Atemstörungen.
    • Vorsichtsmaßnahmen
      • Bei akuten Zuständen, die z. B. mit Rötung, Schwellung oder Überwärmung einhergehen, sowie andauernde Beschwerden, sollte ein Arzt aufgesucht werden.
      • Die Schmerz Creme sollte nicht im Gesicht angewendet werden.
      • Nicht in die Augen und in den Bereich von Schleimhäuten bringen.
      • Nach der Anwendung sind die Hände gründlich zu reinigen.
      • Bei Gallensteinleiden sollte dieses Arzneimittel nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bevor sie dieses Arzneimittel anwenden.
    • Kinder
      • Hinweis: Es sollte darauf geachtet werden, dass Kinder mit ihren Händen nicht mit den eingeriebenen Hautpartien in Kontakt gelangen können.
      • Zur Anwendung bei Kindern zwischen 2 und 12 Jahren liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Deshalb sollte die Schmerz Creme bei Kindern dieser Altersgruppe nicht angewendet werden.

 

  • Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    • Es wurden diesbezüglich keine Studien durchgeführt. Bisher sind keine Beeinträchtigungen bekannt
Schwangerschaft:
  • Zur Anwendung der Schmerz Creme während der Schwangerschaft liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Deshalb sollte dieses Arzneimittel in der Schwangerschaft nicht angewendet werden.
  • Das Arzneimittel darf in der Stillzeit nicht angewendet werden.
  • Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Art und Weise:
  • Falls nicht anders verordnet, tragen Erwachsene und Heranwachsende ab 12 Jahren die Creme 3 bis 5 Mal täglich auf die betroffenen Stellen mit einem ca. 6 cm langen Cremestrang gleichmäßig auf.
  • Massieren Sie dann die Creme gut ein.
Wechselwirkung:
  • Anwendung zusammen mit anderen Arzneimitteln
    • Bei bestimmungsgemäßer äußerlicher Anwendung sind keine Wechselwirkungen zu erwarten. Bei großflächiger und/oder langfristiger Anwendung ist jedoch nicht auszuschließen, dass infolge einer Aufnahme größerer Wirkstoffmengen durch die Haut die Wirkung anderer Arzneimittel abgeschwächt und/oder verkürzt wird, da Eukalyptusöl eine Beschleunigung des Fremdstoffabbaus in der Leber bewirkt.
    • Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel anzuwenden.
  • Anwendung zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken und Alkohol
    • Bisher sind keine Beeinträchtigungen bekannt.

Zusammensetzung von Allgäuer Latschenkiefer® Schmerz Creme


Wirkstoffe
  • 62.50 mg Eucalyptusöl
  • 62.50 mg Pfefferminzöl
  • 40 mg Rosmarinöl
Hilfsstoffe
  • Cetylpalmitat
  • Hartfett
  • Xanthan gummi
  • Glycerol(mono/di)speisefettsäureester
  • Glycerol stearat citrat
  • Triglyceride, mittelkettige
  • Wasser, gereinigtes
  • Octyldodecanol
  • Wachs, gebleichtes