ALGESAL 100 G

ALGESAL 100 G
PZN 01499645
Производитель Medphano Arzneimittel GmbH
Форма Кремы
Ёмкость 100 g
Рецепт не требуется

Аннотация

Состав крема ALGESAL
1 г крема содержит:
Действующие вещества
  • 10 мг миртекаин (Myrtecain)
  • 100 мг диэтиламина салицилат (Diethylammonium salicylat)
Вспомогательные вещества
  • этиленгликоля стеарат
  • Labrafil
  • полиоксиэтилен (30) моностеарат
  • парафин жидкий
  • ПЭГ-60 касторовое масло
  • цетиловый спирт
  • глицерилмоностеарат
  • хлористоводородная кислота для доведения pH
  • вода очищенная
  • лавандовое масло

Показания к применению крема ALGESAL

  • Препарат представляет собой лекарственное средство для наружного местного применения.
  • Диэтиламина салицилат и миртекаин, действующие вещества этого препарата, относятся к группе противоревматических средств и обладают противовоспалительными (антифлогистическими) и обезболивающими (анальгетическими) свойствами.
  • Показания к применению: для местного поддерживающего лечения болей в мышцах, а также в сухожилиях и связках.

Дозировка крема ALGESAL

  • Всегда применяйте препарат строго в соответствии с указаниями, так как иначе лекарство не сможет оказать оптимального действия. Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы не совсем уверены.
  • Если врачом не назначено иначе, препарат наносят тонким слоем на болезненный участок до 3 раз в сутки и слегка втирают массажными движениями до полного впитывания крема кожей.
  • При ревматических заболеваниях в большинстве случаев достаточна продолжительность лечения 3-4 недели, при тупых травмах (например, спортивных травмах) продолжительность лечения может составлять до 2 недель. При сохранении симптомов следует обратиться к врачу, который примет решение о дальнейших действиях.

  • Если вы применили большее количество препарата, чем следовало:
    • До настоящего времени симптомов отравления после применения препарата не отмечалось. Если после применения слишком большого количества вы заметили у себя необычные симптомы, немедленно свяжитесь со своим врачом.


  • Если вы применили слишком мало препарата или забыли о применении:
    • Если вы применили слишком мало препарата, время до наступления эффекта может увеличиться; лечебный эффект также может полностью или частично отсутствовать.
    • Если вы однажды забыли применить препарат, пожалуйста, продолжайте лечение, как рекомендовано, не увеличивая дозу самостоятельно! В сомнительных случаях обратитесь за советом к врачу.
    • Если вы прервете лечение препаратом или завершите его досрочно, вам следует учитывать, что желаемый эффект может не наступить или картина заболевания может снова ухудшиться. Поэтому, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом, если вы хотите самостоятельно прекратить или прервать лечение.

  • Если вы прекращаете применение препарата:
    • Если вы прекращаете лечение из-за побочных эффектов, спросите у врача, какие существуют ответные меры. Если вы отменяете препарат потому, что он не оказывает ожидаемого действия, спросите у врача, подходят ли другие лекарственные средства.

Взаимодействия крема ALGESAL с другими средствами

  • При применении с другими лекарственными средствами:
    • До настоящего времени неизвестны препараты, которые влияли бы на действие лекарственного средства.

  • При применении вместе с пищей и напитками:
    • Особенностей нет.

Побочные действия крема ALGESAL

  • Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у каждого.
  • При оценке побочных эффектов в основу положены следующие данные о частоте возникновения:
    • Очень часто: более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов
    • Часто: менее чем у 1 из 10, но более чем у 1 из 100 пролеченных пациентов
    • Нечасто: менее чем у 1 из 100, но более чем у 1 из 1000 пролеченных пациентов
    • Редко: менее чем у 1 из 1000, но более чем у 1 из 10 000 пролеченных пациентов
    • Очень редко: менее чем у 1 из 10 000 пролеченных пациентов, или частота неизвестна
  • Возможные побочные действия:
    • В редких случаях могут возникать реакции гиперчувствительности кожи (покраснения кожи).
    • У пациентов с бронхиальной астмой и лиц с гиперчувствительностью к другим нестероидным противоревматическим средствам существует вероятность непереносимости также и этого лекарственного средства.
  • Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если какой-либо из перечисленных побочных эффектов оказывает на вас значительное влияние или если вы заметили побочные эффекты, не указанные здесь.
  • После отмены препарата кожные проявления обычно быстро проходят, так что специальных мер не требуется. В сомнительных случаях обратитесь за советом к врачу.

Противопоказания к применению крема ALGESAL

  • Препарат нельзя применять:
    • при известной гиперчувствительности к салицилатам или любому из вспомогательных веществ,
    • у беременных, грудных детей и детей раннего возраста, а также у пациентов с нарушениями функции почек; длительного лечения на больших площадях у этих групп пациентов следует избегать.

Беременность и период лактации при применении крема ALGESAL

  • Беременность и период кормления грудью:
    • Во время беременности и в период кормления грудью следует избегать длительного лечения на больших площадях.

Применение крема ALGESAL

  • Наносить крем тонким слоем.

Особые указания для пациентов по крему ALGESAL

  • Препарат не должен попадать на слизистые оболочки и в глаза, а также не должен применяться на поврежденной или зудящей, воспаленной коже. Для этого после применения препарата следует тщательно вымыть руки.
  • У грудных детей и детей раннего возраста следует избегать длительного лечения на больших площадях.

  • Управление транспортными средствами и механизмами:
    • Применение препарата не влияет на скорость реакции, восприятие и способность к суждению, поэтому влияния на способность управлять транспортными средствами или обслуживать механизмы не ожидается.
Zusammensetzung von ALGESAL Creme
1g Creme enthält
Wirkstoffe
  • 10 mg Myrtecain
  • 100 mg Diethylammonium salicylat
Hilfsstoffe
  • Ethylenglycolstearat
  • Labrafil
  • Polyoxyethylen (30) monostearat
  • Paraffin, dünnflüssiges
  • PEG-60 Rizinusöl
  • Cetylalkohol
  • Glycerolmonostearat
  • Salzsäure zur pH-Wert-Einstellung
  • Wasser, gereinigtes
  • Lavendelöl

Anwendungsgebiete von ALGESAL Creme

  • Das Arzneimittel ist ein Arzneimittel zur äußerlichen, örtlichen Anwendung.
  • Diethylaminsalicylat und Myrtecain, die Wirkstoffe in diesem Arzneimittel, gehören zur Gruppe der Antirheumatika (Rheumamittel) und besitzen entzündungshemmende (antiphlogistische) und schmerzlindernde (analgetische) Eigenschaften.
  • Anwendungsgebiete: Zur lokalen unterstützenden Behandlung von Schmerzen der Muskulatur sowie der Sehnen und Bänder.

Dosierung von ALGESAL Creme

  • Wenden Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung an, da das Arzneimittel sonst nicht optimal wirken kann. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
  • Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist das Arzneimittel bis zu dreimal täglich dünn auf die schmerzende Stelle zu verteilen und leicht einzumassieren, bis die Creme von der Haut aufgenommen worden ist.
  • Bei rheumatischen Erkrankungen ist in den meisten Fällen eine Behandlungsdauer von 3 - 4 Wochen ausreichend, bei stumpfen Verletzungen (z.B. Sportverletzungen) kann die Behandlungsdauer bis zu 2 Wochen betragen. Bei weiterbestehenden Beschwerden ist der Arzt aufzusuchen, der über das weitere Vorgehen entscheidet.

 

  • Wenn Sie eine größere Menge des Arzneimittels angewendet haben, als Sie sollten:
    • Bisher sind nach Anwendung des Arzneimittels keine Vergiftungserscheinungen bekannt geworden. Sollten Sie nach Anwendung zu großer Mengen ungewöhnliche Symptome an sich beobachten, nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit Ihrem Arzt auf.


  • Wenn Sie zu wenig des Arzneimittels angewendet oder die Anwendung vergessen haben:
    • Sollten Sie zu wenig des Arzneimittels angewendet haben, so kann sich die Zeit bis zum Wirkungseintritt verlängern; der Behandlungserfolg kann aber auch ganz oder teilweise ausbleiben.
    • Haben Sie einmal eine Anwendung vergessen, fahren Sie bitte mit der Behandlung wie empfohlen fort, ohne selbstständig die Dosis zu erhöhen! In Zweifelsfällen fragen Sie bitte Ihren Arzt um Rat.
    • Unterbrechen Sie die Behandlung mit dem Arzneimittel oder beenden Sie die Behandlung vorzeitig, so müssen Sie damit rechnen, dass sich die gewünschte Wirkung nicht einstellt bzw. das Krankheitsbild wieder verschlechtert. Nehmen Sie deshalb bitte Rücksprache mit Ihrem Arzt, wenn Sie die Behandlung eigenständig beenden oder unterbrechen wollen.

 

  • Wenn Sie die Anwendung des Arzneimittels abbrechen:
    • Falls Sie die Behandlung infolge von Nebenwirkungen abbrechen, fragen Sie bitte Ihren Arzt, welche Gegenmaßnahmen es gibt. Falls Sie das Arzneimittel absetzen, weil es bei Ihnen nicht wie erwünscht wirkt, fragen Sie bitte Ihren Arzt, ob andere Arzneimittel in Frage kommen.

Wechselwirkungen von ALGESAL Creme

  • Bei Anwendung mit anderen Arzneimitteln:
    • Bisher sind keine Arzneimittel bekannt, die die Wirkung des Arzneimittels beeinflussen.

 

  • Bei Anwendung zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
    • Keine Besonderheiten.

Nebenwirkungen von ALGESAL Creme

  • Wie alle Arzneimittel kann das Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
  • Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
    • Sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten
    • Häufig: weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten
    • Gelegentlich: weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1000 Behandelten
    • Selten: weniger als 1 von 1000, aber mehr als 1 von 10 000 Behandelten
    • Sehr selten: weniger als 1 von 10 000 Behandelten, oder unbekannt
  • Mögliche Nebenwirkungen:
    • In seltenen Fällen können Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut (Hautrötungen) auftreten.
    • Bei Asthmatikern und Patienten mit Überempfindlichkeit gegen andere nichtsteroidale Antirheumatika besteht die Möglichkeit einer Unverträglichkeit auch gegen das Arzneimittel.
  • Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
  • Nach Absetzen des Arzneimittels bilden sich die Hauterscheinungen meist rasch zurück, so dass spezielle Maßnahmen nicht erforderlich sind. In Zweifelsfällen fragen Sie bitte Ihren Arzt um Rat.

Gegenanzeigen zu ALGESAL Creme

  • Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden:
    • bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Salicylaten oder einem der sonstigen Bestandteile,
    • bei Schwangeren, Säuglingen und Kleinkindern und bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen; die Langzeitbehandlung auf großen Flächen ist bei diesen Patientengruppen zu vermeiden.

Schwangerschaft und Stillzeit zu ALGESAL Creme

  • Schwangerschaft und Stillzeit:
    • In der Schwangerschaft und in der Stillzeit ist die Langzeitbehandlung auf großen Flächen zu vermeiden.

Anwendung zu ALGESAL Creme

  • Creme dünn auftragen.

Patientenhinweise zu ALGESAL Creme

  • Das Arzneimittel soll nicht auf Schleimhäute und in die Augen gebracht werden und nicht auf verletzter oder juckender, entzündeter Haut angewendet werden. Dazu sollen nach der Anwendung des Arzneimittels die Hände gründlich gewaschen werden.
  • Bei Säuglingen und Kleinkindern ist die Langzeitbehandlung auf großen Flächen zu vermeiden.

 

  • Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
    • Durch die Anwendung des Arzneimittels werden Reaktions- und Wahrnehmungs- vermögen sowie Urteilskraft nicht beeinflusst, so dass keine Auswirkungen auf das Führen von Kraftfahrzeugen oder das Bedienen von Maschinen zu erwarten sind.