Afinitor 5 mg

Afinitor 5 mg
PZN 15293048
Производитель Abacus Medicine A/S
Форма Таблетки
Ёмкость 30 St
Рецепт требуется

Аннотация


Информация о препарате & Обязательная информация

О рисках и побочных эффектах прочтите листок-вкладыш и спросите своего врача или фармацевта в аптеке.Рецептурный лекарственный препарат

Действующие вещества

  • 5 мг эверолимуса

Вспомогательные вещества

  • Магния стеарат
  • Гипромеллоза
  • Кросповидон
  • Бутилгидрокситолуол
  • 149 мг лактозы всего
  • Лактозы моногидрат
Показания к применению
  • Препарат представляет собой противоопухолевое лекарственное средство, содержащее действующее вещество эверолимус. Эверолимус уменьшает кровоснабжение опухоли и замедляет рост и распространение раковых клеток.
  • Лекарственный препарат применяется для лечения взрослых пациентов с:
    • гормонорецептор-положительным распространенным раком молочной железы у женщин в постменопаузе, у которых заболевание больше не удается контролировать с помощью других методов лечения (так называемых «нестероидных ингибиторов ароматазы»). Он назначается совместно с так называемым «стероидным ингибитором ароматазы», который применяется в качестве гормональной терапии против рака.
    • распространенными опухолями, так называемыми нейроэндокринными опухолями, исходящими из желудка, кишечника, легких или поджелудочной железы (панкреас). Он применяется, если опухоли неоперабельны и не вырабатывают избыточного количества определенных гормонов или других подобных естественных веществ.
    • распространенными опухолями почек (распространенный почечно-клеточный рак), если ваше заболевание не удалось остановить с помощью других вариантов лечения (так называемой «VEGF-таргетной терапии»).
Противопоказания
  • Препарат нельзя принимать,
    • если у вас аллергия на эверолимус, схожие лекарственные средства, такие как сиролимус или темсиролимус, или на любой из вспомогательных компонентов этого препарата.
  • Если вы предполагаете наличие аллергии, обратитесь за советом к своему врачу.
Дозировка
  • Всегда принимайте этот лекарственный препарат точно так, как согласовано с вашим врачом или фармацевтом. Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы в чем-либо не уверены.
  • Рекомендуемая доза составляет 10 мг один раз в сутки. Ваш врач скажет вам, сколько таблеток необходимо принимать.
  • Если у вас проблемы с печенью, врач может начать лечение с более низкой дозы (2,5, 5 или 7,5 мг в сутки).
  • Если во время приема препарата у вас возникают определенные побочные эффекты, врач может снизить дозировку или приостановить лечение на короткое время либо окончательно.

  • Если вы приняли большее количество препарата, чем следовало
    • Если вы приняли слишком много таблеток или кто-то другой случайно проглотил ваши таблетки, немедленно обратитесь к врачу или в больницу. Возможно, потребуется срочная медицинская помощь.
    • Покажите врачу пачку и листок-вкладыш, чтобы он знал, какое лекарство было принято.

  • Если вы забыли принять препарат
    • Если вы пропустили прием дозы, в следующий раз примите препарат как обычно. Не принимайте двойную дозу, если вы забыли принять таблетки вовремя.

  • Если вы прекращаете прием препарата
    • Не прекращайте прием таблеток без консультации со своим врачом.

  • Если у вас есть дополнительные вопросы по применению этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Побочные эффекты
  • Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех.
  • Прекратите прием препарата и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если у вас появятся какие-либо из следующих признаков аллергической реакции:
    • затруднение дыхания и глотания
    • отек лица, губ, языка или горла
    • сильный зуд кожи с красной сыпью или волдырями
  • К серьезным побочным эффектам лекарственного препарата относятся:
    • Очень часто (могут возникать более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов)
      • Повышенная температура, озноб (признаки инфекции)
      • Лихорадка, кашель, затрудненное дыхание, хрипы (признаки воспаления легких, также известного как пневмонит)
    • Часто (могут возникать не более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов)
      • Сильная жажда, выделение большого объема мочи, повышенный аппетит с потерей веса, утомляемость (признаки диабета)
      • Кровотечение (геморрагия), например в стенке кишечника
      • Резко сниженное количество мочи (признак почечной недостаточности)
    • Нечасто (могут возникать не более чем у 1 из 100 пролеченных пациентов)
      • Лихорадка, кожная сыпь, боли в суставах и воспаление, а также утомляемость, потеря аппетита, тошнота, желтуха (пожелтение кожи), боль в правой верхней части живота, светлый стул, темная моча (это могут быть признаки реактивации гепатита B)
      • Одышка, затрудненное дыхание в положении лежа, отек стоп или ног (признаки сердечной недостаточности)
      • Отек и/или боль в одной из ног, обычно в икре, покраснение или горячая на ощупь кожа в пораженном месте (признаки закупорки кровеносного сосуда (вены) в ноге, вызванной тромбом)
      • Внезапный приступ одышки, боль в груди или кровохарканье (возможные признаки тромбоэмболии легочной артерии — состояния, возникающего при закупорке одной или нескольких артерий в легких)
      • Резко сниженное количество мочи, отеки в ногах, чувство спутанности сознания, боль в спине (признаки острой почечной недостаточности)
      • Кожная сыпь, зуд, крапивница, трудности с дыханием или глотанием, головокружение (признаки тяжелой аллергической реакции, также известной как гиперчувствительность)
    • Редко (могут возникать не более чем у 1 из 1000 пролеченных пациентов)
      • Одышка или частое дыхание (признаки острого респираторного дистресс-синдрома)
    • Если вы заметили какой-либо из этих побочных эффектов, немедленно сообщите об этом врачу, так как они могут быть опасными для жизни.
  • Другие возможные побочные эффекты препарата включают:
    • Очень часто (могут возникать более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов)
      • Высокий уровень сахара в крови (гипергликемия)
      • Потеря аппетита
      • Нарушение вкусового восприятия (дисгевзия)
      • Головная боль
      • Носовые кровотечения (эпистаксис)
      • Кашель
      • Язвы во рту
      • Проблемы с желудком, включая тошноту (nausea), рвоту или диарею
      • Кожная сыпь
      • Зуд (pruritus)
      • Чувство слабости или утомляемости
      • Утомляемость, одышка, головокружение, бледность кожи, признаки низкого уровня эритроцитов (анемия)
      • Отек рук, кистей, стоп, лодыжек или других частей тела (признаки отеков)
      • Снижение массы тела
      • Высокий уровень липидов (жиров) в крови (гиперхолестеринемия)
    • Часто (могут возникать не более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов)
      • Спонтанные кровотечения или синяки (признаки низкого уровня тромбоцитов, также известного как тромбоцитопения)
      • Одышка (диспноэ)
      • Жажда, уменьшение количества мочи, темная моча, сухая покрасневшая кожа, раздражительность (признаки обезвоживания)
      • Нарушения сна (бессонница)
      • Головная боль, головокружение (признаки высокого артериального давления, также известного как гипертония)
      • Отек части или всей вашей руки (включая пальцы) либо ноги (включая пальцы ног), чувство тяжести, ограничение подвижности, дискомфорт (возможные признаки лимфедемы)
      • Лихорадка, воспаление горла, язвы во рту, обусловленные инфекциями (признаки низкого уровня белых кровяных телец, лейкопения, лимфопения и/или нейтропения)
      • Лихорадка
      • Воспаление слизистой оболочки рта, желудка или кишечника
      • Сухость во рту
      • Изжога (диспепсия)
      • Рвота
      • Затрудненное глотание (дисфагия)
      • Боль в животе
      • Акне
      • Сыпь и боль на ладонях или подошвах ног (ладонно-подошвенный синдром)
      • Покраснение кожи (эритема)
      • Боль в суставах
      • Боль во рту
      • Нарушения менструального цикла, такие как нерегулярные менструации
      • Высокий уровень липидов (жиров) в крови (гиперлипидемия, повышенные триглицериды)
      • Низкий уровень калия в крови (гипокалиемия)
      • Низкий уровень фосфата в крови (гипофосфатемия)
      • Низкий уровень кальция в крови (гипокальциемия)
      • Сухость кожи, шелушение кожи, кожные повреждения
      • Заболевания ногтей, ломкость ногтей
      • Легкое выпадение волос
      • Отклонения в результатах функциональных проб печени (повышение аланин- и аспартатаминотрансферазы)
      • Отклонения в результатах функциональных проб почек (повышение креатинина)
      • Отек век
      • Белок в моче
    • Нечасто (могут возникать не более чем у 1 из 100 пролеченных пациентов)
      • Слабость, спонтанные кровотечения и синяки, а также частые инфекции с такими признаками, как лихорадка, озноб, воспаление горла или язвы во рту (признаки низкого уровня клеток крови, также известного как панцитопения)
      • Потеря вкуса (агевзия)
      • Кровохарканье (гемоптиз)
      • Нарушения менструального цикла, такие как отсутствие менструаций (аменорея)
      • Более частое мочеиспускание в течение дня
      • Боль в груди
      • Нарушения заживления ран
      • Приливы жара
      • Выделения из глаз с зудом и покраснением, воспаление конъюнктивы или красные глаза (конъюнктивит)
    • Редко (могут возникать не более чем у 1 из 1000 пролеченных пациентов)
      • Утомляемость, одышка, головокружение, бледность кожи (признаки низкого уровня эритроцитов, возможно вследствие формы анемии, называемой аплазией истинных эритроцитов)
      • Отек лица, области вокруг глаз, рта, а также во рту и/или глотке, а также языка, и затрудненное дыхание или глотание (также известный как ангионевротический отек), которые могут быть признаками аллергической реакции
    • Неизвестно (частота не может быть оценена на основе имеющихся данных)
      • Реакции в области предшествующей лучевой терапии, например покраснение кожи или воспаление легких (так называемый «лучевой рецидивный синдром» / «radiation recall»)
      • Усугубление побочных эффектов лучевой терапии
    • Если эти побочные эффекты становятся тяжелыми, пожалуйста, сообщите об этом своему врачу и/или фармацевту. Большинство побочных эффектов имеют легкую или умеренную степень тяжести и обычно проходят, если прервать лечение на несколько дней.
  • Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это относится и к побочным эффектам, которые не указаны здесь.
Указания для пациентовТаблетка не подлежит делению.Пожалуйста, защищайте препарат от воздействия высоких температур и прямых солнечных лучей.Согласно текущим данным, применение в период грудного вскармливания не рекомендуется. Возможно, следует рассмотреть вопрос о прекращении грудного вскармливания.Обратитесь к своему врачу-гинекологу по поводу того, можно ли и как именно применять препарат во время беременности.Избегайте воздействия УФ-излучения во время применения препарата. При приеме данного препарата в течение всего периода лечения необходимо соблюдать эффективные методы контрацепции. Это относится к пациентам любого пола.
  • Препарат назначается вам только врачом, имеющим опыт в лечении онкологических заболеваний. Пожалуйста, строго следуйте всем указаниям врача. Возможно, они отличаются от общей информации, приведенной здесь. Если у вас еще остались вопросы по препарату или вы хотите узнать, почему вам был назначен этот препарат, спросите об этом своего врача.
  • Предупреждения и меры предосторожности
    • Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед началом приема препарата:
      • если у вас проблемы с печенью или если вы ранее страдали заболеванием, которое могло повредить вашу печень. В этом случае вашему врачу может потребоваться назначить препарат в другой дозировке.
      • если у вас диабет (высокий уровень сахара в крови). Препарат может повышать уровень сахара в крови и ухудшать течение сахарного диабета. Это может повлечь за собой необходимость терапии инсулином и/или пероральными противодиабетическими средствами. Сообщите врачу, если вы испытываете сильную жажду или более частое мочеиспускание.
      • если во время приема препарата вам предстоит вакцинация.
      • если у вас высокий уровень холестерина. Препарат может повышать уровень холестерина и/или других липидов в крови.
      • если вы недавно перенесли обширную операцию или если у вас имеется еще не зажившая рана после операции. Препарат может повысить риск возникновения проблем с заживлением ран.
      • если у вас есть инфекция. Может потребоваться пролечить инфекцию до начала приема препарата.
      • если у вас ранее был гепатит B, так как он может реактивироваться во время лечения данным препаратом.
      • если вы проходили или вам назначена лучевая терапия.
    • Препарат также может:
      • ослаблять вашу иммунную систему. Поэтому при приеме препарата у вас может возникать риск развития инфекции. Обратитесь к врачу, если у вас повысилась температура или появились другие признаки инфекции. Некоторые инфекции могут быть тяжелыми и иметь фатальные последствия.
      • нарушать функцию ваших почек. Поэтому врач будет контролировать функцию почек во время приема вами препарата.
      • вызывать одышку, кашель и лихорадку.
      • вызывать язвы и болезненные участки во рту. В связи с этим врачу может потребоваться прервать или прекратить лечение этим препаратом. Вам может потребоваться терапия ополаскивателем для полости рта, гелем или другими средствами. Однако некоторые ополаскиватели и гели могут ухудшать течение язв. Поэтому не пробуйте применять какие-либо средства без предварительного обсуждения с врачом. Врач может возобновить лечение данным препаратом в той же или более низкой дозе.
      • вызывать осложнения при лучевой терапии. Тяжелые реакции на лучевую терапию (такие как одышка, тошнота, диарея, кожная сыпь и изъязвления во рту, на деснах и в глотке), включая летальные исходы, наблюдались у некоторых пациентов, принимавших эверолимус одновременно с лучевой терапией или вскоре после нее. Кроме того, у пациентов, принимавших эверолимус и получавших лучевую терапию в прошлом, сообщалось о так называемом «лучевом рецидивном синдроме» / «radiation recall» (сопровождающемся покраснением кожи или воспалением легких в области предшествующей лучевой терапии). Сообщите своему врачу, если вы планируете лучевую терапию в ближайшем будущем или уже проходили ее.
    • Сообщите врачу, если заметите у себя эти симптомы.
    • Во время лечения показатели вашей крови будут регулярно проверяться. При этом контролируется количество клеток крови (белых кровяных телец, эритроцитов и тромбоцитов) в организме, чтобы определить, оказывает ли препарат нежелательное действие на эти клетки. Функция почек (уровень креатинина) и печени (уровень трансаминаз), а также уровень сахара в крови и холестерина также будут контролироваться с помощью анализов крови, так как препарат может влиять и на эти показатели.
    • Дети и подростки
      • Препарат не должен применяться у детей и подростков (младше 18 лет).

  • Способность к управлению транспортными средствами и работе с механизмами
    • Если вы чувствуете необычную усталость (утомляемость является очень частым побочным эффектом), необходимо соблюдать особую осторожность при управлении транспортными средствами или работе с механизмами.
Беременность и грудное вскармливание
  • Беременность
    • Препарат может причинить вред вашему будущему ребенку и не рекомендуется во время беременности. Пожалуйста, сообщите врачу, если вы беременны или предполагаете беременность. Врач обсудит с вами, целесообразно ли лечение этим препаратом во время беременности.
    • Женщины с сохраненным детородным потенциалом должны использовать высокоэффективные методы контрацепции во время лечения и в течение до 8 недель после завершения терапии. Если, несмотря на эти меры, вы предполагаете наступление беременности, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем продолжать прием препарата.
  • Грудное вскармливание
    • Препарат может нанести вред ребенку при грудном вскармливании. Не следует кормить грудью во время лечения и в течение 2 недель после последнего приема этого препарата. Пожалуйста, проинформируйте своего врача, если вы кормите грудью.
  • Женская фертильность
    • Отсутствие менструаций (аменорея) наблюдалось у некоторых пациенток женского пола, получавших препарат.
    • Препарат может влиять на женскую фертильность. Поговорите со своим врачом, если вы планируете иметь детей.
  • Мужская фертильность
    • Препарат может влиять на мужскую фертильность. Сообщите врачу, если вы хотите стать отцом.
Способ применения
  • Принимайте препарат один раз в сутки примерно в одно и то же время дня и всегда либо во время еды, либо вне приема пищи.
  • Проглатывайте таблетку(и) целиком, запивая стаканом воды. Таблетки нельзя разжевывать или измельчать.
Взаимодействия
  • Прием вместе с другими лекарственными препаратами
    • Препарат может влиять на способ действия других лекарственных средств. Если вы принимаете препарат вместе с другими лекарствами, врачу может потребоваться изменить дозировку этого препарата или дозировку других лекарственных средств.
    • Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать другие лекарственные препараты.
    • Следующие лекарственные средства могут повышать риск побочных эффектов:
      • кетоконазол, итраконазол, вориконазол или флуконазол и другие средства для лечения грибковых инфекций.
      • кларитромицин, телитромицин или эритромицин, антибиотики для лечения бактериальных инфекций.
      • ритонавир или другие лекарственные препараты для лечения ВИЧ-инфекции/СПИДа.
      • верапамил или дилтиазем для лечения заболеваний сердца или высокого артериального давления.
      • дронедарон, лекарственный препарат, используемый для регуляции сердечного ритма.
      • циклоспорин, лекарственный препарат, используемый для предотвращения реакций отторжения организмом после трансплантации органов.
      • иматиниб. Применяется для подавления роста аномальных клеток.
      • ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (АПФ) (такие как рамиприл), используемые для лечения высокого артериального давления или других сердечно-сосудистых проблем.
      • нефазодон, применяется для лечения депрессии.
      • каннабидиол (области применения включают, помимо прочего, лечение судорожных приступов).
    • Следующие лекарственные препараты могут снижать эффективность этого лекарственного средства:
      • рифампицин для лечения туберкулеза (ТБ).
      • эфавиренз или невирапин для лечения ВИЧ-инфекции/СПИДа
      • зверобой (латинское название Зверобой продырявленный (Hypericum perforatum)) — растительное средство для лечения депрессии и сходных состояний.
      • дексаметазон, кортикостероид для лечения широкого спектра заболеваний, включая воспалительные и иммунные заболевания.
      • фенитоин, карбамазепин или фенобарбитал и другие противоэпилептические препараты против судорог или припадков.
    • Вам следует избегать приема этих лекарственных средств во время лечения эверолимусом. Если вы принимаете одно из этих лекарственных средств, врач может перевести вас на другой препарат или изменить дозировку этого лекарства.
  • Прием вместе с пищей и напитками
    • Избегайте грейпфрутов и грейпфрутового сока во время лечения этим лекарственным препаратом. Они могут повысить концентрацию эверолимуса в крови до потенциально опасного уровня.
  • Листок-вкладыш Afinitor 5 мг (

Produktdetails & Pflichtangaben

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.verschreibungspflichtiges Arzneimittel

Wirkstoffe

  • 5 mg Everolimus

Hilfsstoffe

  • Magnesium stearat
  • Hypromellose
  • Crospovidon
  • Butylhydroxytoluol
  • 149 mg Lactose insgesamt
  • Lactose-1-Wasser
Indikation
  • Das Präparat ist ein Arzneimittel gegen Krebs, das den Wirkstoff Everolimus enthält. Everolimus vermindert die Blutversorgung des Tumors und verlangsamt das Wachstum und die Ausbreitung von Krebszellen.
  • Das Arzneimittel wird angewendet zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit:
    • Hormonrezeptor-positivem fortgeschrittenem Brustkrebs bei postmenopausalen Frauen, bei denen die Erkrankung durch andere Behandlungen (sogenannte „nicht-steroidale Aromatasehemmer") nicht mehr kontrolliert werden kann. Es wird zusammen mit einem sogenannten „steroidalen Aromatasehemmer" gegeben, der als Hormontherapie gegen Krebs angewendet wird.
    • fortgeschrittenen Tumoren, sogenannten neuroendokrinen Tumoren, die ihren Ursprung im Magen, im Darm, in der Lunge oder in der Bauchspeicheldrüse (Pankreas) haben. Es wird angewendet, wenn die Tumore nicht operiert werden können und nicht übermäßig bestimmte Hormone oder andere, ähnliche natürliche Substanzen herstellen.
    • fortgeschrittenen Nierentumoren (fortgeschrittenes Nierenzellkarzinom), wenn Ihre Erkrankung mit anderen Behandlungsmöglichkeiten (sogenannten „VEGF-zielgerichtete Therapie") nicht zum Stillstand gekommen ist.
Gegenanzeigen
  • Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden,
    • wenn Sie allergisch gegen Everolimus, ähnliche Arzneimittel wie z. B. Sirolimus oder Temsirolimus, oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
  • Wenn Sie vermuten, allergisch zu sein, fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
Dosierung
  • Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
  • Die empfohlene Dosis beträgt 10 mg, einmal täglich eingenommen. Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie viele Tabletten Sie einnehmen müssen.
  • Wenn Sie Leberprobleme haben, beginnt Ihr Arzt die Behandlung vielleicht mit einer niedrigeren Dosis (2,5, 5 oder 7,5 mg pro Tag).
  • Wenn bei Ihnen während der Einnahme des Arzneimittels bestimmte Nebenwirkungen auftreten, senkt Ihr Arzt möglicherweise die Dosierung oder stoppt Ihre Behandlung, entweder für eine kurze Zeit oder auf Dauer.

  • Wenn Sie eine größere Menge eingenommen haben, als Sie sollten
    • Wenn Sie zu viel eingenommen haben oder jemand anderer versehentlich Ihre Tabletten geschluckt hat, suchen Sie bitte sofort einen Arzt oder ein Krankenhaus auf. Möglicherweise ist eine Behandlung dringend erforderlich.
    • Zeigen Sie dem Arzt die Faltschachtel und die Packungsbeilage, damit er weiß, welches Arzneimittel eingenommen wurde.

  • Wenn Sie die Einnahme vergessen haben
    • Wenn Sie eine Dosis vergessen haben, setzen Sie die Einnahme beim nächsten Mal wie üblich fort. Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme der Tabletten vergessen haben.

  • Wenn Sie die Einnahme abbrechen
    • Hören Sie mit der Einnahme von Tabletten nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt auf.

  • Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Nebenwirkungen
  • Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
  • Beenden Sie die Einnahme des Arzneimittels und suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf, wenn Sie eine der folgenden Anzeichen für eine allergische Reaktion zeigen:
    • Schwierigkeiten beim Atmen und Schlucken
    • Schwellung von Gesicht, Lippen, Zunge oder Hals
    • Starkes Jucken der Haut mit rotem Hautausschlag oder Blasen
  • Schwerwiegende Nebenwirkungen des Arzneimittels schließen ein:
    • Sehr häufig (kann bei mehr als 1 von 10 Behandelten auftreten)
      • Erhöhte Temperatur, Frösteln (Anzeichen einer Infektion)
      • Fieber, Husten, Atemschwierigkeiten, Keuchen (Anzeichen einer Lungenentzündung, auch bekannt als Pneumonitis)
    • Häufig (kann bei bis zu 1 von 10 Behandelten auftreten)
      • Starker Durst, große Urinmenge, verstärkter Appetit mit Gewichtsverlust, Müdigkeit (Anzeichen von Diabetes)
      • Blutung (Hämorrhagie) z. B. in der Darmwand
      • Stark verringerte Harnmenge (Anzeichen eines Nierenversagens)
    • Gelegentlich (kann bei bis zu 1 von 100 Behandelten auftreten)
      • Fieber, Hautausschlag, Gelenkschmerzen und Entzündung, sowie Müdigkeit, Appetitverlust, Übelkeit, Gelbsucht (Gelbfärbung der Haut), Schmerzen im rechten Oberbauch, heller Stuhl, dunkler Urin (dies können Anzeichen einer Hepatitis-B-Reaktivierung sein)
      • Atemlosigkeit, Schwierigkeiten beim Atmen im Liegen, Anschellen der Füße oder Beine (Anzeichen einer Herzmuskelschwäche)
      • Schwellung und/oder Schmerzen in einem der Beine, gewöhnlich in der Wade, Rötung oder warme Haut an der betroffenen Stelle (Anzeichen einer Blockade eines Blutgefäßes (Vene) im Bein, verursacht durch Blutgerinnung)
      • Plötzlicher Anfall von Atemnot, Schmerzen in der Brust oder Bluthusten (mögliche Anzeichen einer Lungenembolie, einer Erkrankung, die auftritt wenn eine oder mehrere Arterien in ihrer Lunge verstopfen)
      • Stark verringerte Urinmenge, Schwellung in den Beinen, Gefühl der Verwirrtheit, Rückenschmerzen (Anzeichen eines plötzlichen Nierenversagens)
      • Hautausschlag, Juckreiz, Nesselsucht, Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken, Schwindel (Anzeichen einer schwerwiegenden allergischen Reaktion, auch bekannt als Überempfindlichkeit)
    • Selten (kann bei bis zu 1 von 1.000 Behandelten auftreten)
      • Kurzatmigkeit oder schnelle Atmung (Anzeichen eines akuten Atemnot-Syndroms)
    • Wenn Sie eine dieser Nebenwirkungen bemerken, informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt, weil diese lebensbedrohlich sein könnten.
  • Weitere mögliche Nebenwirkungen des Arzneimittels schließen ein:
    • Sehr häufig (kann bei mehr als 1 von 10 Behandelten auftreten)
      • Hoher Blutzuckerspiegel (Hyperglykämie)
      • Appetitverlust
      • Gestörter Geschmackssinn (Dysgeusie)
      • Kopfschmerzen
      • Nasenbluten (Epistaxis)
      • Husten
      • Geschwüre im Mund
      • Magenprobleme einschließlich Übelkeit (Nausea), Erbrechen oder Durchfall
      • Hautausschlag
      • Juckreiz (Pruritis)
      • Gefühl der Schwäche oder Müdigkeit
      • Müdigkeit, Atemlosigkeit, Schwindel, blasse Haut, Anzeichen für einen niedrigen Wert an roten Blutkörperchen (Anämie)
      • Schwellung der Arme, Hände, Füße, Fußknöchel, oder andere Teile des Körpers (Anzeichen von Ödemen)
      • Gewichtsverlust
      • Hohe Werte von Lipiden (Fetten) im Blut (Hypercholesterinämie)
    • Häufig (kann bei bis zu 1 von 10 Behandelten auftreten)
      • Spontane Blutungen oder blaue Flecken (Anzeichen für einen niedrigen Wert an Blutplättchen, auch bekannt als Thrombozytopenie)
      • Kurzatmigkeit (Dyspnoe)
      • Durst, verringerte Harnmenge, dunkler Urin, trockene, gerötete Haut, Reizbarkeit (Anzeichen einer Dehydration)
      • Schlafstörungen (Insomnia)
      • Kopfschmerzen, Schwindel (Anzeichen eines hohen Blutdrucks, auch bekannt als Hypertonie)
      • Schwellung eines Teils oder Ihres ganzen Arms (einschließlich der Finger) oder Beins (einschließlich der Zehen), Schweregefühl, eingeschränkte Bewegung, Unwohlsein (mögliche Anzeichen eines Lymphödems)
      • Fieber, Halsentzündung, Geschwüre im Mund bedingt durch Infektionen (Anzeichen für niedrige Werte an weißen Blutkörperchen, Leukopenie, Lymphopenie und/oder Neutropenie)
      • Fieber
      • Entzündung der Mund-, Magen- oder Darmschleimhaut
      • Trockener Mund
      • Sodbrennen (Dyspepsie)
      • Erbrechen
      • Schwierigkeiten beim Schlucken (Dysphagie)
      • Bauchschmerzen
      • Akne
      • Ausschlag und Schmerzen an Ihren Handflächen oder Fußsohlen (Hand-Fuss-Syndrom)
      • Hautrötung (Erythem)
      • Gelenkschmerzen
      • Schmerzen im Mund
      • Menstruationsstörungen wie unregelmäßige Periode
      • Hohe Werte von Lipiden (Fetten) im Blut (Hyperlipidämie, erhöhte Triglyzeride)
      • Niedriger Wert von Kalium im Blut (Hypokaliämie)
      • Niedriger Wert von Phosphat im Blut (Hypophosphatämie)
      • Niedriger Werte von Kalzium im Blut (Hypokalzämie)
      • Trockene Haut, schuppige Haut, Hautwunden
      • Erkrankungen der Nägel, Abbrechen Ihrer Nägel
      • Leichter Haarausfall
      • Abnorme Ergebnisse von Leberfunktionstests (erhöhte Alanin- und Aspartat-Aminotransferase)
      • Abnorme Ergebnisse von Nierenfunktionstests (erhöhtes Kreatinin)
      • Schwellung des Augenlids
      • Eiweiß im Urin
    • Gelegentlich (kann bei bis zu 1 von 100 Behandelten auftreten)
      • Schwäche, spontane Blutungen und blaue Flecken und häufige Infektionen mit Anzeichen wie Fieber, Schüttelfrost, Halsentzündung oder Mundgeschwüre (Anzeichen für niedrige Werte an Blutzellen, auch bekannt als Panzytopenie)
      • Verlust des Geschmackssinns (Ageusie)
      • Bluthusten (Hämoptyse)
      • Menstruationsstörungen wie Ausbleiben der Periode (Amenorrhö)
      • Häufigeres Wasserlassen während des Tages
      • Brustschmerzen
      • Wundheilungsstörungen
      • Hitzewallungen
      • Ausfluss aus dem Auge mit Jucken und Rötung, Bindehautentzündung oder rote Augen (Konjunktivitis)
    • Selten (kann bei bis zu 1 von 1.000 Behandelten auftreten)
      • Müdigkeit, Atemlosigkeit, Schwindel, blasse Haut (Anzeichen für niedrige Werte an roten Blutkörperchen, möglicherweise aufgrund einer Form von Anämie, die Erythrozytenaplasie genannt wird)
      • Schwellung des Gesichts, rund um die Augen, den Mund und im Mund und/oder Rachen, als auch der Zunge und Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken (auch bekannt als Angioödem) können Anzeichen einer allergischen Reaktion sein
    • Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar)
      • Reaktionen an der Stelle früherer Strahlentherapie, z. B. Hautrötung oder Lungenentzündung (sogenanntes „Radiation-Recall-Syndrom")
      • Verschlimmerung von Nebenwirkungen einer Strahlentherapie
    • Wenn diese Nebenwirkungen schwerwiegend werden, sagen Sie es bitte Ihrem Arzt und/oder Apotheker. Die meisten Nebenwirkungen sind leicht bis mittelschwer und werden im Allgemeinen verschwinden, wenn Ihre Behandlung für einige Tage unterbrochen wird.
  • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht angegeben sind.
PatientenhinweiseDiese Tablette ist nicht teilbar.Bitte schützen Sie das Arzneimittel vor hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.Von einer Anwendung in der Stillzeit wird nach derzeitigen Erkenntnissen abgeraten. Eventuell ist ein Abstillen in Erwägung zu ziehen.Wenden Sie sich an Ihren Frauenarzt, ob und wie das Arzneimittel in der Schwangerschaft angewendet werden kann.Vermeiden Sie UV-Strahlung während der Anwendung des Arzneimittels. Bei der Einnahme dieses Arzneimittels ist während der gesamten Behandlungsdauer auf eine wirksame Empfängnisverhütung zu achten. Dies gilt für alle Geschlechter.
  • Das Arzneimittel wird Ihnen nur von einem Arzt mit Erfahrung in der Krebsbehandlung verschrieben. Bitte befolgen Sie sorgfältig alle Anweisungen des Arztes. Möglicherweise unterscheiden sie sich von den allgemeinen Informationen, die hier enthalten sind. Wenn Sie noch Fragen zu dem Arzneimittel haben oder wissen möchten, warum Ihnen dieses Arzneimittel verschrieben worden ist, fragen Sie Ihren Arzt.
  • Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
    • Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt bevor Sie das Arzneimittel einnehmen:
      • wenn Sie Leberprobleme haben oder schon einmal an einer Krankheit gelitten haben, die möglicherweise Ihre Leber geschädigt hat. In diesem Fall muss Ihnen Ihr Arzt das Arzneimittel möglicherweise in einer anderen Dosierung verschreiben.
      • wenn Sie Diabetes (einen hohen Blutzuckerspiegel) haben. Das Arzneimittel kann den Blutzuckerspiegel anheben und eine Zuckerkrankheit verschlechtern. Dies kann die Notwendigkeit einer Insulinbehandlung und/oder einer oralen Therapie gegen die Zuckerkrankheit zur Folge haben. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie sehr großen Durst haben oder häufiger Wasser lassen müssen.
      • wenn Sie während der Einnahme des Arzneimittels geimpft werden müssen.
      • wenn Sie einen hohen Cholesterinwert haben. Das Präparat kann den Cholesterinwert und/oder den Wert anderer Blutfette erhöhen.
      • wenn Sie kürzlich eine größere Operation hatten oder eine noch nicht verheilte Wunde nach einer Operation haben. Das Arzneimittel kann das Risiko für Probleme bei der Wundheilung verstärken.
      • wenn Sie eine Infektion haben. Es kann erforderlich sein, Ihre Infektion vor der Gabe des Arzneimittels zu behandeln.
      • wenn Sie bereits eine Hepatitis B hatten, weil diese während der Behandlung mit dem Arzneimittel wieder auftreten kann.
      • wenn Sie eine Strahlentherapie erhalten haben oder bekommen sollen.
    • Das Arzneimittel kann auch:
      • Ihr Immunsystem schwächen. Daher kann bei Ihnen das Risiko bestehen, an einer Infektion zu erkranken, wenn Sie das Arzneimittel einnehmen. Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn Sie Fieber haben oder andere Anzeichen einer Infektion bemerken. Einige Infektionen können schwerwiegend sein und fatale Folgen haben.
      • Ihre Nierenfunktion beeinträchtigen. Deshalb wird Ihr Arzt Ihre Nierenfunktion überwachen, während Sie das Arzneimittel einnehmen.
      • Kurzatmigkeit, Husten und Fieber verursachen.
      • Geschwüre und wunde Stellen im Mund verursachen. Ihr Arzt kann Ihre Behandlung mit diesem Arzneimittel deshalb unterbrechen oder beenden müssen. Sie könnten eine Behandlung mit einer Mundspülung, einem Gel oder anderen Mitteln benötigen. Einige Mundspülungen und Gels können aber die Geschwüre verschlimmern. Probieren Sie daher nicht irgendetwas aus, ohne dies zunächst mit Ihrem Arzt zu besprechen. Ihr Arzt kann die Behandlung mit diesem Arzneimittel mit derselben Dosis oder einer niedrigeren Dosis wiederbeginnen.
      • Komplikationen bei einer Strahlentherapie verursachen. Schwerwiegende Reaktionen auf eine Strahlentherapie (wie Kurzatmigkeit, Übelkeit, Durchfall, Hautausschläge und Wundsein in Mund, Zahnfleisch und Rachen), einschließlich Todesfälle, wurden bei einigen Patienten beobachtet, die Everolimus gleichzeitig mit einer Strahlentherapie einnahmen oder die Everolimus kurz nach einer Strahlentherapie eingenommen haben. Darüber hinaus wurde bei Patienten, die Everolimus einnahmen und in der Vergangenheit eine Strahlentherapie erhalten hatten, über ein so genanntes „Radiation-Recall-Syndrom" (einhergehend mit Hautrötung oder Lungenentzündung an der Stelle einer früheren Strahlentherapie) berichtet. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie in naher Zukunft eine Strahlentherapie planen oder bereits eine Strahlentherapie hatten.
    • Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie diese Symptome bei sich feststellen.
    • Während der Behandlung wird Ihr Blut in regelmäßigen Abständen untersucht. Dabei wird überprüft, wie viele Blutzellen (weiße Blutkörperchen, rote Blutkörperchen und Blutplättchen) sich in Ihrem Körper befinden, um festzustellen, ob das Arzneimittel auf diese Zellen eine unerwünschte Wirkung hat. Auch Ihre Nierenfunktion (Kreatininwerte) und Leberfunktion (Transaminasewerte) sowie Ihre Blutzucker- und Cholesterinwerte werden mit Bluttests kontrolliert, da das Arzneimittel auch diese Werte beeinflussen kann.
    • Kinder und Jugendliche
      • Das Arzneimittel darf bei Kindern und Jugendlichen (unter 18 Jahren) nicht angewendet werden.

  • Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    • Wenn Sie sich ungewöhnlich müde fühlen (Müdigkeit ist eine sehr häufige Nebenwirkung), müssen Sie beim Lenken von Fahrzeugen oder Bedienen von Maschinen besonders vorsichtig sein.
Schwangerschaft und Stillzeit
  • Schwangerschaft
    • Das Arzneimittel kann Ihr ungeborenes Kind schädigen und wird während der Schwangerschaft nicht empfohlen. Informieren Sie bitte Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder vermuten, schwanger zu sein. Ihr Arzt wird mit Ihnen besprechen, ob Sie während Ihrer Schwangerschaft mit diesem Arzneimittel behandelt werden sollten.
    • Frauen, die schwanger werden könnten, müssen während der Behandlung und bis zu 8 Wochen nach Beendigung der Behandlung eine hoch wirksame Verhütungsmethode anwenden. Wenn Sie trotz dieser Maßnahmen vermuten, schwanger geworden zu sein, fragen Sie bitte Ihren Arzt um Rat, bevor Sie das Arzneimittel weiter einnehmen.
  • Stillzeit
    • Das Arzneimittel kann Ihr Kind schädigen, wenn Sie stillen. Sie sollten während der Behandlung und 2 Wochen nach der letzten Einnahme von diesem Arzneimittel nicht stillen. Informieren Sie bitte Ihren Arzt, wenn Sie stillen.
  • Weibliche Fruchtbarkeit
    • Das Ausbleiben der Menstruation (Amenorrhö) wurde bei einigen weiblichen Patienten, die das Arzneimittel erhielten, beobachtet.
    • Das Arzneimittel kann die weibliche Fruchtbarkeit beeinflussen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie Kinder haben möchten.
  • Männliche Fruchtbarkeit
    • Das Arzneimittel kann die männliche Fruchtbarkeit beeinflussen. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Vater werden möchten.
Anwendung
  • Nehmen Sie das Arzneimittel einmal täglich und jedes Mal etwa zur gleichen Tageszeit ein und immer entweder während oder außerhalb der Mahlzeiten.
  • Schlucken Sie die Tablette(n) im Ganzen mit einem Glas Wasser. Die Tabletten dürfen nicht zerkaut oder zerstoßen werden.
Wechselwirkungen
  • Einnahme zusammen mit anderen Arzneimitteln
    • Das Arzneimittel kann möglicherweise die Wirkungsweise anderer Arzneimittel beeinflussen. Wenn Sie das Arzneimittel zusammen mit anderen Arzneimitteln einnehmen, muss Ihr Arzt möglicherweise die Dosierung dieses Präparates oder die Dosierung der anderen Arzneimittel verändern.
    • Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen.
    • Die folgenden Arzneimittel können das Risiko von Nebenwirkungen erhöhen:
      • Ketoconazol, Itraconazol, Voriconazol oder Fluconazol und andere Mittel zur Behandlung von Pilzinfektionen.
      • Clarithromycin, Telithromycin oder Erythromycin, Antibiotika zur Behandlung von bakteriellen Infektionen.
      • Ritonavir oder andere Arzneimittel zur Behandlung von HIV-Infektionen/AIDS.
      • Verapamil oder Diltiazem zur Behandlung von Herzerkrankungen oder Bluthochdruck.
      • Dronedaron, ein Arzneimittel, das zur Regulierung Ihres Herschlags verwendet wird.
      • Ciclosporin, ein Arzneimittel, das zur Verhinderung von Abstoßungsreaktionen Ihres Körpers nach Organtransplantationen angewendet wird.
      • Imatinib. Wird angewendet um das Wachstum krankhafter Zellen zu hemmen.
      • Angiotensin-Conversions-Enzym-(ACE-)Hemmer (wie z. B. Ramipril), die zur Behandlung von Bluthochdruck oder anderen Herz-Kreislauf-Problemen verwendet werden.
      • Nefazodon, wird zur Behandlung einer Depression angewendet.
      • Cannabidiol (Anwendungsgebiete umfassen unter anderem die Behandlung von Krampfanfällen).
    • Die folgenden Arzneimittel können die Wirksamkeit dieses Arzneimittels herabsetzen:
      • Rifampicin zur Behandlung von Tuberkulose (TB).
      • Efavirenz oder Nevirapin zur Behandlung von HIV-Infektionen/AIDS
      • Johanniskraut (die lateinische Bezeichnung lautet Hypericum perforatum) - ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von Depressionen und ähnlichen Leiden.
      • Dexamethason, ein Kortikosteroid zur Behandlung einer Vielzahl von Erkrankungen einschließlich Entzündungen und Immunerkrankungen.
      • Phenytoin, Carbamazepin oder Phenobarbital und andere Antiepileptika gegen Krämpfe oder Anfälle.
    • Diese Arzneimittel sollten Sie während Ihrer Behandlung mit Everolimus vermeiden. Wenn Sie eines dieser Arzneimittel einnehmen, könnte Ihr Arzt Sie auf ein anderes Arzneimittel umstellen oder die Dosierung dieses Präparates ändern.
  • Einnahme zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
    • Vermeiden Sie Grapefruits und Grapefruitsaft während der Behandlung mit diesem Arzneimittel. Diese können die Menge an Everolimus in Ihrem Blut bis zu einem möglicherweise gefährlichen Wert erhöhen.
  • Beipackzettel Afinitor 5 mg (